Mon fils est très content d'avoir sa chaine. Le son est bon, par contre la télécommande n'a pas une grande porté, 2 mètres c'est trop loin. Dommage qu'il n'y est pas de notice en francais.

Mijn zoon is erg blij met zijn kanaal. Het geluid is goed, echter de afstandsbediening heeft geen groot bereik, 2 meter is te ver. Jammer dat er geen instructies in het Frans zijn.

Das Gerät ist super, Qualität ist auch super. Der Klang der Anlage ist super. Usb,aux und cd sind super und funktionieren Einwandfrei.

Het apparaat is geweldig, de kwaliteit is ook geweldig. Het geluid van het systeem is geweldig. Usb, aux en cd zijn geweldig en werken perfect.

Es gibt ein neues Gerät aus der auna Serie in unserem Haus, das Vertiplay mit CD Player. Den großen Vorteil dieses Geräts sehe ich in der Wandmontage. Wir haben zwar keine kleinen Kinder mehr und auch die Miezen dürften nicht an das Gerät kommen aber die Wandmontage hat schon gewisse Vorteile. Ich find, der ideale Platz ist im Schlafzimmer da es ja zum einen eine Uhr mit digitalem Display gibt, Nachtlicht und eine gut lesbare Anzeige. Das Vertiplay kann über die Tasten an der Seite des Gerätes bedient werden oder über die (doch etwas kleine) Fernbedienung die mit geliefert wird. Wer nicht unbedingt Musik von der CD hören möchte kann auch einfach nur Radio hören. Am Gerät befindet sich eine Wurfantenne die für einen guten Empfang sorgt. Die Lieblingssender können natürlich auch gespeichert werden, es gibt 20 Speicherplätze. Der CD-Player kann mittels Bluetooth, Musik kabellos von Smartphone, Tablet oder PC streamen. In der Uhr ist eine Weckfunktion enthalten, die Lautstärke kann je nach Bedarf eingestellt werden. Wer gern Wert legt auf Funktionalität, der ist mit diesem Gerät gut bedient. Klein, praktisch, gut.

Er staat een nieuw apparaat uit de auna-serie bij ons in huis, de Vertiplay met cd-speler. Het grote voordeel van dit apparaat zie ik in de wandmontage. We hebben geen kleine kinderen meer en de katjes zouden ook niet bij het apparaat moeten kunnen komen, maar wandmontage heeft wel bepaalde voordelen. De ideale plek vind ik de slaapkamer, want daar staat een klok met digitaal display, een nachtlampje en een makkelijk afleesbaar display. De Vertiplay is te bedienen via de knoppen aan de zijkant van het apparaat of via de (ietwat kleine) afstandsbediening die wordt meegeleverd. Als je niet per se naar muziek van de cd wilt luisteren, kun je gewoon naar de radio luisteren. Op het toestel zit een draadantenne die zorgt voor een goede ontvangst. Uiteraard kunnen ook je favoriete zenders worden opgeslagen; er zijn 20 opslaglocaties. De cd-speler kan via Bluetooth draadloos muziek streamen vanaf een smartphone, tablet of pc. De klok beschikt over een alarmfunctie en het volume kan naar behoefte worden aangepast. Als je van functionaliteit houdt, zit je met dit toestel goed. Klein, praktisch, goed.