Macht was es soll...nach 2 Wochen Urlaub alle Balkonpflanzen in bestem Zustand...

Fait ce qu'il est censé faire... après 2 semaines de vacances, toutes les plantes de balcon sont en très bon état...

Sollte bei uns für den Urlaub an 9 Pflanzen eingesetzt werden. Ein entsprechend großer Behälter wurde besorgt. Ein mehrtägiger Testlauf mit 5 Schläuchen ging problemlos. Zwar sind die Einstellmöglichkeiten sehr rudimentär, aber das geht schon. Als ich jedoch 4 weitere Schläuche angeschlossen hatte, war die Power der Pumpe nicht mehr ausreichend. D.h. je nach Restinhalt in den Schläuchen kam je Auslass und Pumpdurchgang mal mehr, mal weniger, oder gar nichts heraus. Dazu ist es eine ziemliche Friemelarbeit, die Schläuche überhaupt fest genug in den Verteiler zu würgen. Also 4 Pflanzen würde ich dem Ding anvertrauen, mehr nicht.

Doit être utilisé sur 9 plantes pour les vacances. Un conteneur de taille correspondante a été fourni. Un test de plusieurs jours avec 5 flexibles s'est déroulé sans problème. Les options de réglage sont très rudimentaires, mais ça va. Cependant, lorsque j'ai connecté 4 tuyaux supplémentaires, la puissance de la pompe n'était plus suffisante. Cela signifie qu'en fonction du contenu restant dans les tuyaux, parfois plus, parfois moins, voire rien du tout, ne sortait à chaque sortie et passage de pompe. C'est un peu compliqué de bien insérer les tuyaux dans le distributeur. Je confierais donc à cette chose 4 plantes, pas plus.

5 Pflanzen 15 Tage 10L Wasser PRO: -Das Gerät tut was es soll. Meine 5 Pflanzen haben die 15 Tage, bei bis zu 30° überstanden. -Der Aufbau und die Programmierung sind unkompliziert. -Es liegt ausreichend Schlauch bei. -Als Wasserspeicher dient ein beliebiger Eimer o.Ä., somit ist die Wassermenge gut anzupassen. CONTRA: -Batterien werden nicht mitgeliefert. Für den Betrieb werden 4 AA-Batterien benötigt. -Die Pumpleistung ist zwar ausreichend, könnte jedoch durchaus etwas höher sein. Die Wassermenge pro Bewässerung ist relativ klein. Um dem entgegen zu wirken, kann man aber die Anzahl der Bewässerungen pro Tag entsprechend erhöhen. -Die Wassermenge die im Topf ankommt, hängt von der Länge der Zuleitung ab. Idealerweise schneidet man alle Zuleitungen gleich lang, muss dann aber die Pflanzen um den Wasserspeicher herum platzieren. -Da das Wasser am Schlauchende nur punktuell abgegeben wird, empfiehlt es sich, größere Töpfe mit mehreren Zuleitungen zu versorgen. Dies schränkt ggf. die Menge der zu bewässernden Pflanzen ein. FAZIT: Das Gerät erfüllt seinen Zweck und ist als Notlösung, für eine begrenzte Zeit, durchaus brauchbar. Das Preis-Leistungs Verhältnis ist gut. Von mir gibt es eine KAUFEMPFEHLUNG.

5 plantes 15 jours 10L d'eau PRO : -L'appareil fait ce qu'il est censé faire. Mes 5 plants ont survécu aux 15 jours jusqu'à 30°. -La structure et la programmation sont simples. -Il y a suffisamment de tuyau inclus. -N'importe quel seau ou similaire peut être utilisé comme réservoir d'eau, de sorte que la quantité d'eau peut être facilement ajustée. INCONVÉNIENTS : -Les piles ne sont pas incluses. 4 piles AA sont nécessaires pour le fonctionnement. -Les performances de la pompe sont suffisantes, mais pourraient certainement être un peu plus élevées. La quantité d'eau par irrigation est relativement faible. Pour contrecarrer cela, vous pouvez augmenter en conséquence le nombre d’arrosages par jour. -La quantité d'eau qui atteint le pot dépend de la longueur de la conduite d'alimentation. Idéalement, vous coupez toutes les conduites d'alimentation à la même longueur, mais vous devez ensuite placer les plantes autour du réservoir d'eau. -Comme l'eau n'est évacuée qu'à des endroits précis à l'extrémité du tuyau, il est recommandé d'alimenter les pots plus grands avec plusieurs conduites d'alimentation. Cela peut limiter la quantité de plantes pouvant être arrosées. CONCLUSION : L'appareil remplit sa fonction et peut être utilisé comme solution d'urgence pendant une durée limitée. Le rapport qualité-prix est bon. J'ai une RECOMMANDATION D'ACHAT.

Das Gerät wurde schnell geliefert, Amazon Service eben. Sofort Batterien und die Schläuche installiert. Die Verteilschläuche sind etwas hart und nicht ganz einfach in den Verteiler zu montieren. Mal sehen wie lange sie dort sicher sitzen und nicht heraus rutschen. Ein Problem hatte ich dann bei der Inbetriebnahme. Nach der Programmierung der Anlage wollte ich, wie in der Beschreibung angegeben, mit dem Testbutton einen Testlauf starten. Daraufhin wurde "Wassermangel" angezeigt, obwohl ein vollen Wassereimer vorhanden war. Habe dann nach einigen anderen Versuchen die Programmierung so geändert, dass kurzfristig ein "normaler" Gießvorgang gestartet wurde. Und das hat tatsächlich funktioniert. Ab dann konnte auch jederzeit ein Testgießen abgerufen werden. Fazit: offensichtlich ist es so, dass die Anlage einmal im Automatikbetrieb gelaufen sein muss, um danach mit dem Testbutton einen Gießvorgang starten zu können. Ansonsten bin ich mit dem Teil schon zufrieden. Man muss eben auch den Preis berücksichtigen. Dass da an der ein oder anderen Stelle (z.Bsp. Material der Schläuche) gespart wird ist irgendwie logisch.

L'appareil a été livré rapidement, service Amazon. Batteries et durites installées immédiatement. Les tuyaux de distribution sont un peu durs et pas faciles à installer dans le distributeur. Voyons combien de temps ils y resteront en toute sécurité et ne s'échapperont pas. J'ai ensuite eu un problème lors de sa mise en service. Après avoir programmé le système, j'ai voulu lancer un test à l'aide du bouton de test, comme indiqué dans la description. Le message indiquait alors « manque d’eau » alors qu’il y avait un seau plein d’eau. Après quelques autres tentatives, j'ai modifié la programmation afin qu'un processus de casting "normal" démarre dans un délai très court. Et cela a réellement fonctionné. Dès lors, des tests de coulée pourront être effectués à tout moment. Conclusion : Il est évident que le système doit avoir fonctionné une fois en mode automatique pour pouvoir ensuite démarrer un processus de casting avec le bouton de test. Sinon, je suis content de la pièce. Il faut également tenir compte du prix. Il est en quelque sorte logique que des économies soient réalisées à un endroit ou à un autre (par exemple le matériel pour les tuyaux).

Preis Leistung super

Excellent rapport qualité-prix

Habs für unsere Gewächshaus-Tomaten bestellt- funktioniert erstmal ohne Probleme. Wirkt nicht sehr hochwertig, mal sehen wie lang das hält. Installation ist kurze Fummelarbeit aber einfach u klar ersichtlich. Vorsicht beim Befüllen des Wassereimers: die Uhr wird mit Pumpe an den Rand geklemmt u hängt dann über dem Eimer. Nass werden darf der obere Teil mit dem Batteriefach nicht. Erwas abenteuerliche Konstruktion.

Je l'ai commandé pour nos tomates de serre - cela fonctionne sans aucun problème au début. Ne semble pas de très bonne qualité, voyons combien de temps ça dure. L'installation est un peu fastidieuse mais simple et bien visible. Soyez prudent lorsque vous remplissez le seau d'eau : l'horloge est fixée au bord avec la pompe et pend ensuite au-dessus du seau. La partie supérieure avec le compartiment à piles ne doit pas être mouillée. Erwas construction aventureuse.

Hab mir die Pumpe zur Bewässerung von Tomatenpflanzen gekauft. Der Timer ist relativ einfach einzustellen. Auf was unbedingt geachtet werden sollte das anständige Batterien benutzt werden. Hätte von Zink Kohle bis Alkalie alles drin, was soll man sagen mehr als 2 Tage haben keine durchgehalten (3x, täglich bewässern). Habe mir dann eneloop Akkus gekauft die haben mehr Power. Da hält die Pumpe auch Mal ne Woche. Wenn man nur 1 mal täglich bewässert dann halten die bestimmt auch länger.

J'ai acheté la pompe pour arroser les plants de tomates. La minuterie est relativement simple à régler. Ce à quoi vous devez absolument faire attention, c'est que des batteries adéquates soient utilisées. S'il contenait de tout, du zinc-carbone à l'alcali, que pouvez-vous dire, aucun d'entre eux n'a duré plus de 2 jours (eau 3 fois par jour). J'ai ensuite acheté des batteries eneloop qui ont plus de puissance. La pompe dure parfois une semaine. Si vous n’arrosez qu’une fois par jour, ils dureront certainement plus longtemps.

Das Gerät ist einfach aufzubauen und einzustellen. Wir haben es getestet und für sehr gut befunden. Perfekt wäre wenn die Auslösung nach Uhrzeit einzustellen wäre. Ansonsten alles 1A.

L'appareil est facile à installer et à configurer. Nous l'avons testé et nous l'avons trouvé très bien. Ce serait parfait si le déclencheur pouvait être réglé en fonction de l'heure. Sinon tout était 1A.

Das Bewässerungssystem ist eine super Erleichterung und lässt Sie entspannt in den Urlaub fahren.

Le système d'irrigation est un grand soulagement et permet de partir en vacances détendu.

Zuerst dachte ich die Bewässerungsanlage ist kaputt, da durch ein kleines Loch am Ansaugschlauch Wasser austritt. Das gehört aber so. Ich bin so zufrieden damit, dass ich noch eine Zweite bestellt habe. Beide funktionieren einwandfrei. Ich kann das Aquanova nur empfehlen.

Au début, j'ai pensé que le système d'irrigation était en panne parce que de l'eau s'écoulait par un petit trou dans le tuyau d'aspiration. Mais c'est comme ça que ça devrait être. J'en suis tellement content que j'en ai commandé un deuxième. Les deux fonctionnent parfaitement. Je ne peux que recommander l'Aquanova.

Die Bedienungsanleitung sollte etwas einfacher erläutert werden. Z.B. Was die einzelnen Zahlen bedeuten. Nicht nur die 2 und die 5 erwähnen.

Le mode d'emploi devrait être expliqué un peu plus simplement. Par exemple, ce que signifient les nombres individuels. Ne mentionnez pas seulement le 2 et le 5.

Sehr schnelle Lieferung, danke schön, leider ist im Schlauch ein Loch drin, das Wasser sprüht genau zum Batteriefach. Musste erst mal das Loch abdichten, mal sehen wie lange das hält? Habe schon den Verkäufer angeschrieben. Hoffe wir finden eine Lösung? Sonst funktioniert die Anlage gut. Mal sehen wie lange die Batterien halten?

Livraison très rapide, merci beaucoup, malheureusement il y a un trou dans le tuyau, l'eau pulvérise directement vers le compartiment à piles. Il a fallu d'abord sceller le trou, voyons combien de temps cela dure ? J'ai déjà contacté le vendeur. J'espère qu'on trouvera une solution ? Sinon le système fonctionne bien. Voyons combien de temps durent les piles ?

Anfangs habe ich gedacht die Installation und Inbetriebnahme dauert ewig, aber nix da... Alles in allem habe ich eine Stunde benötigt um 6 zu versorgende Pflanzen zu ,,verschlauchen". Ich versorge meine Pflanzen/Gemüsepflanzen im Hochbeet 2 mal am Tag für 45 sek. Hier muss man sich natürlich von der Menge her ein wenig durchprobieren. Bis jetzt bin ich jedenfalls mehr als zufrieden und hoffe, dass mir das Gerät noch lange treu bleibt und gute Arbeit leistet.

Au début je pensais que l'installation et la mise en service prendraient une éternité, mais rien là... Au total, il m'a fallu une heure pour "arroser" 6 plantes qui devaient être approvisionnées. me coucher deux fois par jour pendant 45 secondes. Ici, bien sûr, il faut essayer un peu la quantité. Jusqu'à présent, je suis plus que satisfait et j'espère que l'appareil restera longtemps avec moi et fera du bon travail.

Da es keine externe Lademöglichkeit für Akkus gibt, müssen jedes mal die Batterien/Akkus zum wechseln oder laden ausgebaut werden. Hört sich banal an, ist es aber nicht, da vier Kreuzschlitzschrauben das Batteriefach sichern. Eigentlich möchte man das System nicht mehr berühren wenn es einmal läuft. Die Schläuche der Bewässerung rutschen sehr leicht wieder aus dem Gehäuse und die Fixierung ist wirklich fummelig. Für den Preis und mit etwas Geduld gerade noch zu empfehlen.

Puisqu’il n’existe pas d’option de chargement externe pour les batteries, celles-ci doivent être retirées à chaque fois pour les changer ou les charger. Cela semble banal, mais ce n'est pas le cas, car quatre vis cruciformes maintiennent le compartiment à piles. En fait, vous ne voulez pas toucher au système une fois qu'il est en cours d'exécution. Les tuyaux d'irrigation glissent très facilement hors du boîtier et leur fixation est vraiment fastidieuse. Pour le prix et avec un peu de patience, je peux quand même le recommander.

Praktische und einfache Bewässerungsanlage, hält bis zu einer Woche. Schrauben für die Batterie Abdeckung sind nur sehr schwer bis gar nicht Eindrehbar.

Système d'arrosage pratique et simple, dure jusqu'à une semaine. Les vis du couvercle de la batterie sont très difficiles, voire impossibles, à visser.

Die Geräte ( 2 davon) haben jetzt 7 Tage 20 Töpfe bewässert. Negativ: zu wenig Schlauch dabei, wer die Töpfe nicht kreisförmig um die Pumpe aufstellen kann, kommt mit 10m Schlauch nicht aus. Musste Aquariumschlauch dazu kaufen, der aber einen anderen Durchmesser hat, aber über den Schlauch geschoben werden konnte. Die Steckverbindung für die Schläuche musste ich gelegentlich nachfeilen, damit der Schlauch passte, andere rutschen leicht raus, war aber machbar. Poitiv: die Frequenz des Bewässerns läßt sich eingeben. Eine 1 im Display steht für 1 mal am Tag, 0,5 bedeutet jeden halben Tag. Ich habe die 0,3 gewählt für alle 8 Stunden bewässern. Da die Pumpe max 99sec am Stück läuft kommt nicht allzu viel Wasser in den Topf, daher eben lieber 3x täglich... Die Länge der Bewässerung lässt sich von 30 bis 99sec einstellen. Das Ganze habe ich an einem 60l Behälter aus dem Baumarkt befestigt. Das hat gut für eine Woche gereicht. Da die Pumpe eher schwach ist und mit 4 Batterien betrieben wird, habe ich den Wasserbehälter auf gleicher Höhe wie die Töpfe / Blumenkästen aufgestellt. Höhere Gefäße als ein 10 l Eimer funktionieren nicht, da die Pumpe dann nicht an den Boden reicht! Wenn das Ding also eine längere Weile funktioniert, ist es durchaus empfehlenswert.

Les appareils (2 d'entre eux) ont désormais arrosé 20 pots pendant 7 jours. Négatif : pas assez de tuyau, si vous n'arrivez pas à disposer les pots en cercle autour de la pompe, vous ne pourrez pas vous en sortir avec 10m de tuyau. J'ai dû acheter un tuyau d'aquarium, qui avait un diamètre différent mais pouvait être poussé sur le tuyau. J'ai parfois dû limer le connecteur des tuyaux pour que le tuyau s'adapte, d'autres glissent facilement, mais c'était faisable. Positif : la fréquence d'arrosage peut être renseignée. Un 1 sur l'écran signifie une fois par jour, 0,5 signifie chaque demi-journée. J'ai choisi 0,3 pour un arrosage toutes les 8 heures. Comme la pompe fonctionne au maximum 99 secondes à la fois, pas trop d'eau ne pénètre dans le pot, il est donc préférable de le faire 3 fois par jour... La durée de l'arrosage peut être réglée de 30 à 99 secondes. J'ai attaché le tout à un bidon de 60l provenant de la quincaillerie. C'était suffisant pour une semaine. Comme la pompe est plutôt faible et fonctionne avec 4 piles, j'ai placé le réservoir d'eau à la même hauteur que les pots/bacs à fleurs. Les récipients d'une hauteur supérieure à 10 litres ne fonctionneront pas car la pompe n'atteindra pas le fond ! Donc si la chose fonctionne longtemps, c'est définitivement recommandé.