Sound Maître DAB-keukenradio

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Goede kwaliteit, snelle levering, redelijke prijs.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Aangezien we al een luidspreker hebben met een radio van het bedrijf, was ik benieuwd wat de keukenradio kan doen. Absoluut briljant, de verbinding met de W-Lan is snel tot stand gebracht, je kunt Spotify-muziek beluisteren via USB, hij vindt talloze zenders in de grote wijde wereld op internet of gewoon via DAB+. Als kleine traktatie is er ook een LED-lampje voor het onderste werkblad. Dus wat wil een vrouw nog meer. En ja, het geluid is erg goed voor zo'n klein onderdeel, vergeet niet, dit is geen stereo-installatie maar een keukenradio! Tja, en de ophanging, ja daar kon je echt over klagen, de gaten waren te groot uitgeponst, waardoor het wat moeilijk te bevestigen was. Maar ik heb hem op drie schroeven gemonteerd, dik genoeg! Duidelijk aankoopadvies!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

De radio is in principe in orde. Compact en heel gemakkelijk in gebruik. Aangezien ik de radio in een hoek wilde monteren, is het enige nadeel voor mij het ontbreken van de afstandsbediening.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Toestel voldoet aan zijn functie als keukenradio, montage was lastig omdat de gaten in de montageplaat veel te groot zijn en er geen geschikte schroeven bij zaten. Beschrijving is relatief moeilijk te begrijpen voor ouderen. Maar als je het eenmaal hebt gedaan, is de radio prima in orde.

Keine Fernbedienung

Geen afstandsbediening

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Het geluid klinkt goedkoop, niets voor muziekliefhebbers, maar acceptabel voor de radio tijdens het koken. De bediening is eenvoudig en intuïtief. Afstandsbediening??? Was er niet, maar wat moet ik doen met een afstandsbediening als de radio op 2 meter afstand staat. Installatie is alleen mogelijk met speciale schroeven of met behulp van ringen.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Gehechtheid zo omslachtig als al door anderen beschreven. B) Uitschakelaar met lang indrukken ook onredelijk C) WLAN-gevoeligheid niet zo beroemd

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Over het algemeen is de radio in orde voor het beoogde gebruik, hij is erg plastisch gemaakt, met een onderklasse uitstraling. De gebruiksaanwijzing is erg dun, je moet er de tijd voor nemen om ze te leren kennen en gewoon uitproberen. Maar het kan een probleem zijn voor oudere mensen. De montageplaat van de onderbouw (zonder bevestigingsmiddelen) heeft echter vier gaten van 10 mm, maar met deze kopmaat krijg ik geen filigraanschroeven. De fabrikant moet u vertellen hoe het werkt, of instructies geven over hoe u het moet monteren, of montageaccessoires leveren. Om schade te voorkomen, blijven alleen plakpads over!

Unterbauradio

onderbouw radio

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Prijs prestatie is bevredigend

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Er waren geen montage-instructies en geen materiaal.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

De radio is goed, maar bij een onderbouw apparaat dient ook het benodigde materiaal, zoals passende schroeven, moeren, afstandhouders en eventueel een sjabloon meegeleverd te worden.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Voor de prijs wordt het goede stuk onvoorwaardelijk aanbevolen. De installatie en menunavigatie is intuïtief en eenvoudig. De geluidskwaliteit is wat je van een keukenradio mag verwachten - voor het beoogde gebruik is hij prima in orde. STORING: Bijpassend bevestigingsmateriaal is NIET bij de levering inbegrepen. Met de buitengewoon grote en tegelijkertijd platte schroefgaten in de montageplaat kan dit in combinatie met mensen die misschien niet zo technisch onderlegd zijn echt een probleem vormen. Hier is zeker ruimte voor verbetering.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

De radio heeft een goed geluid, de opstelling is wat ingewikkeld voor een leek, maar het ergste is de beugel.De gaten zijn veel te groot en als je er ringen onder doet past de radio er niet meer op en er zaten geen schroeven bij inbegrepen.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Zoals de titel al doet vermoeden, doet het apparaat wat het moet doen.....muziek afspelen! Het opslaan van DAB-zenders is kinderspel, je hebt zelfs de meegeleverde instructies niet nodig. De algemene bediening van het apparaat is net zo weinig gecompliceerd als de eerder genoemde stationsopslag. Alleen de bevestiging van de radio of het plastic plaatje dat je erop moet schroeven zou verbeterd moeten worden. Zoals een andere koper al heeft geschreven, zijn de gaten voor het vastschroeven van de bevestigingsplaat veel te groot. U kunt uzelf helpen door zo dun mogelijke ringen en zeer platte schroefkoppen te gebruiken. Omdat de radio eigenlijk niet zoveel weegt, zijn twee schroeven voldoende. Het geluid is bevredigend voor deze prijs. Wat moet je verwachten met deze lage prestaties. Ik wilde van de keuken geen discotheek maken. Klinkt een beetje "blikkerig" en hol als je de radio niet vastschroeft. Daarom is het uiteindelijk een onderbouw radio geworden zodat je hem erop kunt schroeven. Al met al kan ik de radio aanbevelen!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

radio geweldig. de schroeven sigrid kuhn ontbraken in de onderbouwbevestiging

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Gaten voor de schroeven zijn te groot. De afbeelding toont een 4,5 x 30. Kan niet worden bevestigd zonder ringen. Of gebruik een 6 x 30 of zoiets. Voor een radio die niet zwaar is, is deze schroefmaat behoorlijk zwaar.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Op zich ben ik tevreden, maar de datumweergave is verdwenen als het toestel uit staat.