Ho acquistato questa macchina per la mia attività,
Questa macchina ghiaccio e perfetta, inodore e silenziosa, abbastanza veloce per la produzione di cubetti la consiglio al 100%.

Ik heb deze machine gekocht voor mijn bedrijf. Deze ijsmachine is perfect, geurloos en stil, snel genoeg voor de productie van blokjes, ik raad hem 100% aan.

Elettrodomestico molto ben congegnato: compatto, silenzioso, esteticamente gradevole, semplicissimo da usare (nonostante il solito manuale esclusivamente in tedesco ed inglese), pratico da svuotare.
Come si usa? Si mette l'acqua (tiene più di due litri), si accende, e dopo una ventina di minuti escono i primi 9 'cubetti'. A mano a mano che il processo continua, il tempo di produzione si riduce, fino a 6/7 minuti e i cubetti sono sempre più ben formati.
In un'ora la dose di ghiaccio prodotta è già di una 50ina di cubetti, praticamente un decimetro cubo abbondante.
Il processo di formazione dei cubetti è affascinante (beh! almeno per me...): una pompa riempie una vaschetta posta sotto nove dita metalliche refrigerate. A contatto col metallo freddo, l'acqua si congela e solidifica intorno alle colonnine. Quando la macchina decide che c'è ghiaccio a sufficienza, la vaschetta si svuota mettendosi da parte ed i ghiaccioli formatisi, non più sorretti dall'acqua, cadono per gravità. Una paletta li spinge nel cestello raccoglighiaccio ed il rocesso riprende da capo.
Dall'oblò trasparente si può seguire tutto il processo e verificare ad occhio i livelli, ma la macchina si può tranquillamente svuotare del ghiaccio o rabboccare di acqua a funzionamento in corso.
In ogni caso due spie con relativo segnalatore acustico avvisano del cestello del ghiaccio pieno o serbatoio acqua vuoto.
Nelle istruzioni viene suggerito di non girare sottosopra la macchina per evitare di compromettere il compressore. Molto pratico, quindi, risulta essere il foro posto sul fondo della vasca dell'acqua, tappato con un gommino in silicone di cui viene fornito anche un ricambio, che consente un agevole svuotamento al temine delle operazioni siberiane. Ovviamente si suggerisce di farlo con la macchina posta sopra uno scarico, tipo il lavello della cucina!

Zeer goed doordacht apparaat: compact, stil, esthetisch, zeer eenvoudig in gebruik (ondanks de gebruikelijke handleiding uitsluitend in het Duits en Engels), praktisch om te legen. Hoe te gebruiken? Je doet er water bij (hij heeft een inhoud van meer dan twee liter), hij gaat aan en na een minuut of twintig komen de eerste 9 'blokjes' eruit. Naarmate het proces vordert, wordt de productietijd verkort tot 6/7 minuten en worden de blokjes steeds beter gevormd. In een uur tijd is de geproduceerde dosis ijs al ongeveer 50 blokjes, praktisch een flinke kubieke decimeter. Het proces van het vormen van de kubussen is fascinerend (nou ja, tenminste voor mij...): een pomp vult een pan die onder negen gekoelde metalen vingers is geplaatst. In contact met het koude metaal bevriest het water en stolt het rond de kolommen. Wanneer de machine besluit dat er voldoende ijs is, wordt de bak geleegd door zichzelf opzij te zetten en vallen de gevormde ijspegels, niet langer ondersteund door het water, door de zwaartekracht. Een schepje duwt ze in de ijsemmer en het proces begint weer van voren af aan. Vanuit de doorzichtige patrijspoort kun je het hele proces volgen en de niveaus op het oog controleren, maar de machine kan tijdens het draaien eenvoudig worden leeggemaakt van ijs of worden bijgevuld met water. In ieder geval waarschuwen twee lampjes met relatieve zoemer voor een volle ijsmand of een lege watertank. De instructies suggereren om de machine niet ondersteboven te draaien om te voorkomen dat de compressor in gevaar komt. Heel praktisch is daarom het gat in de bodem van de watertank, afgesloten met een siliconenrubber, waarvan ook een reserve wordt meegeleverd, waardoor het gemakkelijk kan worden geleegd aan het einde van de Siberische operaties. Het is duidelijk aan te raden om dit te doen met de machine boven een afvoer geplaatst, zoals een gootsteen!