Das Wichtigste: Die kleine Anlage hat einen erstaunlich guten Klang. Sie besteht aus vier kleinen Satelliten, einem Center-Lautsprecher mit zwei Mitteltönern und einem Subwoofer, der zugleich den Verstärker beinhaltet. Das Exemplar, das ich erhalten hatte, ist auch fehlerfrei verarbeitet gewesen. Hinweise zu den Anschlüssen: (o) Die Eingänge sind drei Cinch (!)-Paare: 2x Front (L/R), 2 hintere Lautsprecher (L/R), 1 Paar Center/Subwoofer (rot-weiß markiert) (o) Die fünf Anschlüsse für L/R (vorne und hinten) sowie Center sind ebenfalls Cinch-Ausgänge. (o) Cinch-Kabel sind an den Satelliten (2x L/R sowie Center) fest angebracht. Sie sind mit jeweils 1,50 Metern recht kurz. Wenn man verlängern muss, benötigt man die entsprechende Anzahl an einfachen (!) Cinch-Kabel-Verlängerungen (an einer Seite weiblich, am anderen Kabelende männlich). (o) Zum Anschluss an einen PC mit 5.1-Klinke-Audioausgängen (wie sie viele Mainboards haben) sind genau drei Klinke-auf-Cinch-Anschlusskabel erforderlich (gesondert zu bestellen). (o) Die Anlage hat zusätzlich zu den 5.1-Eingängen auch noch zwei Cinch-Eingänge für "normales Stereo". Man kann hier zusätzlich (!) ein Gerät anschließen und mit der Fernbedienung oder an der Front des Subwoofers zwischen den Eingängen hin- und herschalten. Also ist es z.B. möglich, den PC und (!) die B-Zone (Stereo) eines anderen Verstärkers anzuschließen. (o) Die Anlage hat nur Analogeingänge. Zum Anschluss eines Digitaleinganges benötigt man daher einen separaten Digital-zu-Analog-Konverter. Kurz die Vorteile und Nachteile: (+) Erstaunlich guter Klang; um Längen besser als die typsichen "Brüllwürfel", die als PC-Soundlösungen verkauft werden. Für "Heimkino" ist die Anlage wohl nur bei einfacheren Ansprüchen geeignet. Bei vernünftiger Positionierung und Einstellung einer Soundkarte, die 5.1 unterstützt und die entsprechenden Ausgänge hat, wird auch gut wahrnehmbarer Raumklang erzeugt. (+) Gleichzeitiger Anschluss eines 5.1-Signals und eines Stereo-Signals möglich (kann per Fernbedienung hin- und hergeschaltet werden). Das Stereo-Signal wird dann aber nicht über alle Satelliten ausgegeben. (+) gute Bässe. Subwoofer sind bereits ausreichend entkoppelt, wenn man es mit der Lautstärke nicht übertreibt. (+) Subwoofer steht auf einem Kunststoff-"Ständer" und ist "Sidefire" (Lautsprecher zur Seite hin), was bei mäßigen Lautstärken eine separate Entkopplung vom Boden überflüssig macht. (+) Fernbedienung richtig dimensioniert (recht klein) und enthält nur die erforderlichen Tasten. (+) Kirschholz-"Furnier" ist dunkler als auf den Abbildungen, passt zu dunklen Holzmöbeln und sieht nicht billig aus. Auf den typischen Produktabbildungen sieht dieses Furnier heller und "billiger" aus als in Wirklichkeit. (+) Lautstärke der Satelliten ist einzeln über die Fernbedienung regelbar. Wer dann alles rettungslos verstellt, kann mit der "Reset"-Taste auf den Ausgangszustand zurückstellen. Nachteile: (-) Die Anschlusskabel sind zu kurz; siehe oben zu den nötigen Verlängerungen. (-) Im Standby-Modus blinkt eine helle blaue LED. (-) Lautsprecher haben kein Loch zum Aufhängen. Man muss also basteln oder eine Lösung zum "Draufstellen" finden, um sie an der Wand zu befestigen. (-) Keinerlei digitale Unterstützung: Keine digitalen Eingänge und damit natürlich auch kein Bluetooth/WIFI/HDMI/Toslink... Also nicht für eine zeitgemäße "Heimkino"-Lösung geeignet, aber zum Anschluss an einen PC mit Analogausgängen sehr gut geeignet. Fazit: Sehr zu empfehlen, wenn man guten Klang aus analogen Eingängen für einen günstigen Preis benötigt. Sowohl Höhen als auch Bässe werden überzeugend wiedergegeben. Bei diesem Gebrauchsfall braucht die Anlage den Vergleich mit viel teureren Lösungen nicht zu scheuen und schlägt die typischerweise als PC-Soundlösungen verkauften diversen "Brüllwürfel" um Längen. Die Anlage wirkt optisch auch nicht minderwertig oder billig, auch wenn sie natürlich keinen Design-Preis gewinnen wird. Klare Kaufempfehlung, wenn man weiß, was man benötigt und bereit ist, noch Cinch-Verlängerungen dazuzukaufen.
Het belangrijkste: het kleine systeem heeft een verbluffend goed geluid. Die bestaat uit vier kleine satellieten, een centerspeaker met twee midrange-drivers en een subwoofer, waar ook de versterker in zit. Het exemplaar dat ik ontving was ook onberispelijk. Opmerkingen over de aansluitingen: (o) De ingangen zijn drie cinch-(!) paren: 2x front (L/R), 2 achterluidsprekers (L/R), 1 paar center/subwoofer (rood en wit gemarkeerd) (o) De vijf aansluitingen voor L/R (voor en achter) en midden zijn ook RCA-uitgangen. (o) Cinch-kabels zijn vast aan de satellieten bevestigd (2x L/R en midden). Ze zijn met elk 1,50 meter vrij kort. Als u wilt verlengen, hebt u het juiste aantal eenvoudige (!) cinch-kabelverlengstukken nodig (vrouwelijk aan de ene kant, mannelijk aan het andere kabeluiteinde). (o) Om verbinding te maken met een pc met 5.1-jack audio-uitgangen (zoals veel moederborden hebben), zijn precies drie jack-naar-cinch-aansluitkabels nodig (afzonderlijk te bestellen). (o) Naast de 5.1-ingangen beschikt het systeem ook over twee cinch-ingangen voor "normale stereo". Je kunt hier ook (!) een apparaat aansluiten en heen en weer schakelen tussen de ingangen met de afstandsbediening of op de voorkant van de subwoofer. Het is dus mogelijk om bijvoorbeeld de pc en (!) de B-zone (stereo) van een andere versterker aan te sluiten. (o) Het systeem heeft alleen analoge ingangen. Voor het aansluiten van een digitale ingang is dus een aparte digitaal-naar-analoog-converter nodig. In het kort de voor- en nadelen: (+) Verbluffend goed geluid; Veel beter dan de typische "roaring cubes" die worden verkocht als pc-geluidsoplossingen. Voor "thuisbioscoop" is het systeem waarschijnlijk alleen geschikt voor eenvoudigere eisen. Als de plaatsing en instelling van een geluidskaart die 5.1 ondersteunt en de juiste uitgangen heeft, verstandig is, wordt ook een goed waarneembaar surroundgeluid geproduceerd. (+) Gelijktijdige aansluiting van een 5.1-signaal en een stereosignaal mogelijk (kan met afstandsbediening heen en weer worden geschakeld). Het stereosignaal wordt dan echter niet via alle satellieten uitgevoerd. (+) goede bas. Subwoofers zijn al voldoende ontkoppeld als je het volume niet overdrijft. (+) De subwoofer staat op een kunststof "stand" en is "sidefire" (speaker aan de zijkant), wat een aparte ontkoppeling vanaf de vloer overbodig maakt bij gematigde volumes. (+) Afstandsbediening van het juiste formaat (vrij klein) en bevat alleen de vereiste knoppen. (+) Kersenhout "fineer" is donkerder dan afgebeeld, past bij donkere houten meubelen en ziet er niet goedkoop uit. Op de typische productafbeeldingen lijkt dit fineer lichter en "goedkoper" dan het in werkelijkheid is. (+) Het volume van de satellieten kan individueel worden aangepast met behulp van de afstandsbediening. Als je dan alles onherstelbaar verandert, kun je met de "Reset"-knop terugzetten naar de begintoestand. Nadelen: (-) De aansluitkabels zijn te kort; zie hierboven voor de nodige uitbreidingen. (-) In de standby-modus knippert een helderblauwe LED. (-) Luidsprekers hebben geen ophanggat. Je moet dus knutselen of een "stand on" oplossing vinden om hem aan de muur te bevestigen. (-) Geen enkele digitale ondersteuning: Geen digitale ingangen en dus natuurlijk geen Bluetooth/WIFI/HDMI/Toslink... Dus niet geschikt voor een moderne "thuisbioscoop"-oplossing, maar zeer geschikt voor aansluiting op een PC met analoge uitgangen. Conclusie: Echt een aanrader als je goed geluid uit analoge ingangen nodig hebt voor een schappelijke prijs. Zowel hoge als lage tonen worden overtuigend weergegeven. In deze toepassing hoeft het systeem de vergelijking met veel duurdere oplossingen niet uit de weg te gaan en verslaat het de verschillende "roaring cubes" die doorgaans als pc-geluidsoplossingen worden verkocht, veruit. Het systeem ziet er ook niet minderwaardig of goedkoop uit, ook al wint het natuurlijk geen designprijs. Duidelijk aankoopadvies als je weet wat je nodig hebt en bereid bent cinch extensions te kopen.
