Wasserwerk 500 - Solar waterpomp

Bon produit, il faudrait améliorer le produit pour que les batteries prennent le relais lorsqu'il n y a plus de soleil.

Goed product, het product moet verbeterd worden zodat de batterijen het overnemen als er geen zon meer is.

Quelle que raté s arrête sans raison et redemarre ,mais dans l ensemble un bon produit ,Merci

Wat voor misfire dan ook stopt zonder reden en begint opnieuw, maar over het algemeen een goed product, bedankt

Autonomie faible en nocturne

Lage autonomie 's nachts

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

Dat zo'n zonnepaneel zulke prestaties levert. Maar alleen in de zon.

Brunnenbau

Brunnenbau

Installée dans un petit bassin, elle fonctionne très bien toute l'année. De temps en temps il faut nettoyer la petite hélice qui se bloque avec les saletés et du coup le jet s'arrête. Sinon je n'ai jamais eu de panne.

Geïnstalleerd in een kleine vijver, werkt hij het hele jaar door uitstekend. Van tijd tot tijd moet je de kleine propeller schoonmaken, die verstopt raakt met vuil en plotseling stopt de jet. Anders heb ik nooit een storing gehad.

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Doet wat het moet. Subtiele kleine fontein. Optimaal voor de 80L zinken tank.

Batterie OK. Fonctionne bien pour le moment

Batterij oké. Werkt momenteel goed

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

De pomp heeft voldoende vermogen, het paneel niet. In tegenstelling tot de beschrijving zijn kleine wolkjes voldoende en werkt niets meer. De pomp draait alleen in de volle zon. Op de foto was het daglicht met een paar wolken.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

De zonnefontein werkt probleemloos en gaat jaren mee.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

Ik was geschokt door hoe klein de pomp is en nog meer geschokt door de superkleine spons in de pomp. De fontein mag dan geweldig zijn op een heldere vijver, maar op een natuurlijke vijver (geen gefilterd water) is dit kleine sponsje na 60 minuten dicht en borrelt de fontein niet meer. Het is jammer gezien de prijs.

En remplacement d’une pompe hs de la même marque. Bon rapport qualité prix avec un grand panneau solaire à excellent rendement. L’avantage du modèle est de pouvoir l’utiliser en alimentation direct par panneau solaire avec charge de la batterie simultanée ou que sur la batterie.

Ter vervanging van een hs pomp van hetzelfde merk. Goede prijs-kwaliteitverhouding met een groot zonnepaneel met uitstekend rendement. Het voordeel van het model is dat het direct door een zonnepaneel kan worden gebruikt met gelijktijdig opladen van de batterij of alleen op de batterij.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

Ik verwachtte meer in termen van waterdruk

Akku zu schwach

Batterij te zwak

Fait son travail

Doet zijn werk

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

So far so good, helaas zonder afstandsbediening

Très bon produit fonctionne très bien, dommage que lorsqu'il n'y a pas de soleil la batterie ne prend pas le relais automatiquement.

Zeer goed product werkt zeer goed, jammer dat als er geen zon is de batterij het niet automatisch overneemt.

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

Ik gebruik de zonnevijverpomp voor mijn mini-waterval met filter en kan daarom niets zeggen over het waterornament. De pomp voldoet redelijk goed aan mijn doel, hoewel ik denk dat hij wat sterker zou kunnen zijn. In het begin schrok ik een beetje van het kleine formaat van de pomp (ca. 4x4x8 cm), maar hij doet wat hij moet doen. Het reinigen van het filter in de pomp is kinderspel en de kabellengte naar het bedieningsstation is met circa 5 m voldoende. Het zonnepaneel moet goed op de zon gericht zijn, want als deze weg is of het paneel half bedekt is met schaduwen, stopt de pomp. De batterij wordt automatisch opgeladen, hetzij uit het overschot in de volle zon, hetzij wanneer er niet genoeg zon is om de pomp te laten werken. Wat me een beetje in de war brengt, is de mededeling dat de controller onthoudt wanneer de pomp op een batterij werkt. Waarom is dat? Ik moet sowieso handmatig overschakelen op batterijvoeding ;) Mocht je interesse hebben en ook van plan zijn de pomp als beek of voor filtersystemen te gebruiken, de stijgbuis op de pomp is 12mm. Maar al met al goed, iets sterker zonnepaneel en iets meer pompkracht en het onderdeel is perfect

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

Deze pomp is te licht. Ondanks de drie zuignappen valt ze regelmatig om. De mondstukbevestigingen zijn ook niet zo goed. Het water spat te ver naar buiten. Zo worden de planten verbrand in de zon

La fontaine est bien, assez petite mais relativement puissante. Le contrôle du flux permet, en la réglant au minimum de l'installer dans un demi-tonneau. Les leds sont du plus bel effet ! Je suis satisfait. Cependant je ne comprends pas comment fonctionne le "memory mode" qui active le mode batterie à une heure programmée. Pouvez-vous m'expliquer ? La notice est très concise sur ce sujet. Merci

De fontein is goed, vrij klein maar relatief krachtig. De debietregeling maakt het mogelijk om, door deze op het minimum in te stellen, in een half vat te installeren. De LED's zien er prachtig uit! Ik ben tevreden. Ik begrijp echter niet hoe de "geheugenmodus" werkt, die de batterijmodus op een geprogrammeerd tijdstip activeert. Kun je het mij uitleggen? De instructies zijn zeer beknopt over dit onderwerp. Dankjewel

Installer dans un bassin a poissons extérieur excellent rendu et batterie qui permet 5 heures d,autonomie éclairage Leeds très réussi un excellent produit

Installeer in een visvijver buiten, uitstekende weergave en batterij die 5 uur autonomie mogelijk maakt. Leeds-verlichting is zeer succesvol, een uitstekend product

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Werkt goed in de zon. Als de zon ondergaat stopt de pomp ook, werking op batterijen werkte niet vanaf het begin (helaas). Als je de controller los kunt bestellen, zou ik het nog een keer proberen, want als de batterij ook werkt, is het een zeer bevredigend systeem (ik gebruikte het voor een zukubai (Japanse fontein met bamboe tuit). Pomphoogte ca. 60-70 cm Andreas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

Ik gebruikte het voor een zwevende kraan.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Zeer goed zonnepaneel, werkt zelfs als de lucht bewolkt is. Al met al heeft het waterleidingbedrijf een goede kwaliteit en functionaliteit. Ik heb de waterleiding aangesloten op mijn bron, opvoerhoogte ca. 80 cm. Geen problemen met het vervoer. Over de batterijduur kan ik niets zeggen, ik heb de batterij maar een uur laten werken maar zonder problemen. Bezorgprestaties altijd goed. Prijs-kwaliteit perfect in orde.

Utilisé pour une petite fontaine de terrasse, très bien en matière de qualité/ prix .

Gebruikt voor een kleine terrasfontein, zeer goed qua prijs/kwaliteit.

Facile à mettre en oeuvre, depuis 15 jours donne satisfaction. Une notice en français serait un plus.

Eenvoudig te implementeren, werkt al 15 dagen naar tevredenheid. Een kennisgeving in het Frans zou een pluspunt zijn.

Parfaite pour ma fontaine. De bonne qualité et un rendu superbe

Perfect voor mijn fontein. Goede kwaliteit en uitstekende weergave

très bien

Akkoord

Je suis satisfaite du produit mais je ne l'ai que depuis quelques jours, il faudra donc voir ce que ça donne sur la durée.

Ik ben tevreden met het product, maar ik heb het pas een paar dagen, dus we zullen moeten zien hoe het in de loop van de tijd presteert.

Solide et efficace Le panneau solaire fonctionne parfaitement La pile aussi Et le jet est satisfaisant

Degelijk en efficiënt Het zonnepaneel werkt perfect De batterij ook En de jet is bevredigend

Jutilise cette pompe solaire pour mon bassin de 250L. Je derive la sortie d'eau dans un autre bassin pour creer une cascade. Elle marche très bien pour le moment (ca fait 2-3 semaines que je l'utilise. L'anneau de led c'est sympa mais j'ai peur que ca derange les poissons donc je ne la mets pas. La longueur des cables est parfaite. Assez longue. Le foncitonnement est tres simple a comprendre. Et c'est cool la batterie. On oeut faire tourner le bassin même quand il fait gris. Un conseil:nettoyez les mousses de temps en temps, ne sortez pas la pompe hors de l'eau pendant qu'elle tourne sinon elle galere un peu après. Valable pour toutes les pompes en general. Je suis satisfaite de mon achat.

Ik gebruik deze zonnepomp voor mijn vijver van 250 liter. Ik leid de waterafvoer om naar een ander zwembad om een waterval te creëren. Het werkt momenteel heel goed (ik gebruik het al 2-3 weken. De LED-ring is leuk, maar ik ben bang dat dit de vissen zal storen, dus ik gebruik het niet. De lengte van de kabels is perfect De bediening is heel eenvoudig te begrijpen en de batterij kan worden gedraaid, zelfs als deze grijs is terwijl hij loopt, anders heeft hij een beetje moeite. Geldig voor alle pompen. Over het algemeen ben ik tevreden met mijn aankoop.