Bornholm Smart convectieverwarming

Je recommande. Fonctionne très bien.

Ik raad aan. Werkt heel goed.

Je recommande. Fonctionne très bien.

Ik raad aan. Werkt heel goed.

Speedy delivery Product as described, speedy delivery, Germany in Ireland in record time

Snelle levering Product zoals beschreven, snelle levering, Duitsland in Ierland in recordtijd

Product as described, speedy delivery, Germany in Ireland in record time

Product zoals beschreven, snelle levering, Duitsland in Ierland in recordtijd

This was surprisingly larger than I expected. But I like the sleek design. I love the app functionality and that I can turn it on/off adjust temperature while I'm not at home.

Dit was verrassend groter dan ik had verwacht. Maar ik hou van het strakke design. Ik ben dol op de app-functionaliteit en dat ik deze kan in- en uitschakelen en de temperatuur kan aanpassen terwijl ik niet thuis ben.

Chauffage pour une pièce de 20m2, idéal. Fonctionnel, simple.

Verwarming voor een kamer van 20m2, ideaal. Functioneel, eenvoudig.

Alles funktioniert aufwandfrei Man kann bedenkenlos kaufen, ich habe es seit 3 Monaten und es funktioniert ohne Probleme, die APP-Steuerung funktioniert auch

Alles werkt probleemloos. Je kunt het zonder aarzeling kopen, ik heb het nu 3 maanden en het werkt zonder problemen, ook de APP-bediening werkt.

Man kann bedenkenlos kaufen, ich habe es seit 3 Monaten und es funktioniert ohne Probleme, die APP-Steuerung funktioniert auch

Je kunt het zonder aarzeling kopen, ik heb het al 3 maanden en het werkt zonder problemen, de APP-bediening werkt ook

Heizt was es soll im kleinen Raum recht gut, braucht etwas Zeit, die Fernbedienung ist etwas schwerfällig, man muß nah ran und des öfteren mehrmals die gleiche Taste drücken bis das gewünschte gemacht wird, Fazit: für kleine Räume ok, bei größere hätte ich Bedenken

Verwarmt wat het moet doen in een kleine kamer, kost wat tijd, de afstandsbediening is wat omslachtig, je moet dichtbij komen en vaak meerdere keren op dezelfde knop drukken tot het gewenste resultaat is bereikt voor kleine kamers zou ik me zorgen maken over grotere

C'est le deuxième que j'achète cette marque qui et très bien mais celui ci il ne veut pas ce connecter a la wifi ???

Dit is de tweede die ik van dit merk heb gekocht en die is erg goed, maar deze wil geen verbinding maken met wifi???

Quelques degrés de différence (2 à 3 degrés) entre l'affichage et la réalité.il faut afficher 23 pour avoir 20. un clic se fait entendre à la mise en chauffe.

Een paar graden verschil (2 tot 3 graden) tussen het display en de werkelijkheid. Je moet 23 weergeven om er 20 te hebben. Er is een klik hoorbaar tijdens het opwarmen.

Die Elektroheizung von Klarstein funktioniert wirklich gut und wärmt schnell. Meine Anforderung war ein Gerät dass einfach und schnell zwischen den Räumen zu transportieren ist.Naturlich nett, dass das Gerät Rollen hat. Hauptnutzungsräume sind der Keller und das Badezimmer. Im Keller befindet sich eine Dartscheibe , Couch usw. und wird nur selten genutzt. Da soll es schnell gehen, gleichmäßig und natürlich die Größe des Kellers heizen können. Das macht der Klarstein sehr gut. Das Bad hat eine kleinere Fläche und ist dementsprechend schneller aufgewärmt.Meine Frau freuts nach dem Duschen.Die App selber finde ich gut gemacht. Sie ist übersichtlich und die Einstellung der Temperatur geht schnell. Maximal Temperatur und der Wechsel zwischen Normal und Eco Modus ,sowie ein Countdown und Zeitplan finde ich gut. Die Displaybeleuchtung kann man auch ausschalten. Man kann das Gerät auch über das Außendisplay bedienen. Was mir nicht gefällt ist, wenn der Normalmodus aktiv ist, man ein wahrnembares ständiges Fiepen hört.Das nervt gewaltig. Im Bad beim Duschen oder beim Darten im Keller natürlich egal,da bekommt man das kaum mit.Wenn das Ding also Mal im Schlafzimmer stehen sollte unbedingt in den Eco Modus. So ist das Gerät toll und stylisch und ich kann es jedem ,, wärmstens,, empfehlen.

De Klarstein elektrische kachel werkt uitstekend en warmt snel op. Mijn eis was een apparaat dat gemakkelijk en snel tussen kamers vervoerd kon worden. Natuurlijk is het fijn dat het apparaat wielen heeft. De belangrijkste gebruiksruimtes zijn de kelder en de badkamer. Er staat een dartbord, bank etc. in de kelder en wordt zelden gebruikt. Het moet snel, gelijkmatig en natuurlijk in staat zijn om de grootte van de kelder te verwarmen. Dat doet de Klarstein heel goed. De badkamer heeft een kleiner oppervlak en is daardoor sneller opgewarmd. Mijn vrouw is blij na het douchen. Ik vind de app zelf goed gedaan. Het is duidelijk en het instellen van de temperatuur gaat snel. Ik hou van de maximale temperatuur en de schakelaar tussen de normale en eco-modus, evenals een aftelling en schema. De displayverlichting kan ook worden uitgeschakeld. Je kunt het apparaat ook bedienen via het externe display. Wat ik niet leuk vind, is dat wanneer de normale modus actief is, je een merkbaar constant piepgeluid hoort. Dat is echt vervelend. In de badkamer maakt het natuurlijk niet uit tijdens het douchen of darten in de kelder, want je merkt er nauwelijks van. Als het ding dus in de slaapkamer staat, moet het zeker in de Eco-modus staan. Het apparaat is geweldig en stijlvol en ik kan het iedereen van harte aanbevelen.

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

eenvoudige bediening, zelfs met de afstandsbediening, snel opwarmen

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Kan dit apparaat alleen maar aanraden maakt super warm in korte tijd weinig stroom verbruik belangrijk in deze tijd makkelijk in gebruik top

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

Deze convector verwarmt betrouwbaar onze badkamer van 15 m². Het apparaat is absoluut stil en geeft permanent rechtsboven de huidige kamertemperatuur weer. De meting werkt zeer nauwkeurig en is eenvoudig in te stellen met de afstandsbediening. Zo kun je ondanks natte handen en voeten spelen met elektrisch speelgoed. 1a !!!

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Loopt volledig geruisloos Kamer wordt zeer snel warm

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

een beetje moeilijk bij het hanteren van de gewenste temperatuur

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Zeer behaaglijke warmte zonder vervelende luchtjes.

Ok

OK

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

Verwarming werkt goed en verwarmt ook grotere kamers - mijn kantoor 60 m2 (althans in de overgangsperiode, wacht tot de winter) tot plus 4-5 graden in 2-3 uur. Goede service van Klarstein, eerste levering werd afgebroken, kreeg meteen een vervanging. Wel wordt de verwarming aan de achterkant erg heet (ca. 80-82 graden), wat als voordeel heeft dat er ook een soort "convectie" in de ruimte ontstaat door de ventilatieopeningen. Dit maakt hem naar mijn mening slechts in beperkte mate geschikt voor wandmontage, aangezien de muur erachter dan overwegend verwarmd wordt. Desalniettemin een aanbeveling van mij, ten opzichte van gas, ondanks de momenteel hoge energiekosten, een flinke besparing op gasverwarming!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

Verwarming ziet er echt chique uit. Hij is stil en verwarmt. Meer heb je niet nodig

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Wifi werkt geweldig! Gekocht om op afstand te tjirpen tussen gasverwarming en elektrisch en om in de crisis een gas-elektrisch mengsel te krijgen. Perfect!!!!

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

Het apparaat is in goede verpakking aangekomen. Na het openen bleek dat het metaal boven de glasplaat was kromgetrokken. Na ingebruikname van het apparaat werkte het perfect. Na een telefoontje naar Klarstein werd mij een tegoed van 40,00 euro beloofd. Deze heb ik echter nog niet ontvangen. Wat ik over het apparaat kan zeggen, is dat het de temperatuur zeer snel opwarmt en de kamers ernaast zeer effectief opwarmt. Al met al kun je daar tevreden mee zijn. Nadat de temperatuur constant is, schakelen we het apparaat uit. Het is nog niet mogelijk om de exacte verbruikscijfers vast te stellen.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Perfecte overgangsverwarming in de badkamer en in ruimtes waar in de overgangsperiode meer warmte nodig is maar centrale verwarming nog ontbreekt. Warmt zeer snel op en straalt een aangename warmte uit. Praktisch is ook de bediening met de afstandsbediening. Sterk aanbevolen artikel

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

De verwarming als zodanig is geweldig. De afstandsbediening is waarschijnlijk bewaard gebleven. We hebben het nu aan de kant gelegd omdat het erg onbetrouwbaar is. Contactproblemen door kunststof.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Snelle levering, ongecompliceerde montage - en doet gewoon wat het moet doen

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

In het geval dat de verwarming in het flatgebouw te veel wordt gesmoord of uitvalt.

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

Het apparaat warmt zeer snel en duurzaam op, er is geen hinderlijk geluid zoals een kachel, het ziet er mooi uit en kan gemakkelijk worden verplaatst met de wieltjes.Wat ik niet leuk vind, is dat de temperatuurweergave niet de kamertemperatuur weergeeft, maar de temperatuur in de directe omgeving van het apparaat, dus teveel man. Je moet bijvoorbeeld 28 graden instellen om 23 in de kamer te hebben (22 vierkante meter voor mij) omdat hij zichzelf uitschakelt. De afstandsbediening lijkt wat goedkoop. Het ook goed dat de instellingen zoals datum etc. bewaard blijven als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald.Prijs-prestatie verhouding is ok

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

Badkamer is 6m² groot, 250m hoog en maakt de kamer lekker warm!Vakwerkhuis gerenoveerd, maar niet geïsoleerd is voldoende als hoofdverwarming.21 of 22 graden

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

We wilden een alternatief voor de badkamer. Daar is ze perfect voor. Alleen met de timer had ik mijn lading. Zoals ik het begrijp, kunnen alleen hele uren worden geprogrammeerd. Dus 6:00 uur is te laat voor mij, maar 5:00 uur veel te vroeg. Maar aangezien de verwarming de kamer heel snel opwarmt, doe ik het gewoon handmatig!

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Zeer goede verpakking, zelfs je schade aan de doos liet geen sporen na omdat het toestel in een 2e doos zat. De verwarming maakt onhoorbare bedrijfsgeluiden. De WLAN-verbinding was een beetje hobbelig, maar na de 3e poging was de verbinding tot stand gebracht. De bediening via de app spreekt voor zich. Ik zou het systeem niet aan de muur hangen omdat de warmte aan de bovenkant aan de achterkant ontsnapt en ik heb geen goede ervaringen met een flatscreen. Montagematerialen zijn allemaal inbegrepen. Gezien de huidige buitentemperaturen kan ik niet zeggen of de opgegeven warmteafgifte voldoende is voor de grootte van de ruimte. Ik heb een update hierover. Samenvattend kan ik een duidelijk aankoopadvies geven

Ceci n’est pas simplement un chauffage … -Colis reçu en avance dans une double boîte. -Fabrication allemande. -Emballage de qualité. Déballage: Le produit est livré avec un guide qui est dans toutes les langues sauf dans celle de shakespeare. Il est fourni avec une télécommande (piles fournies). Le colis contient également des chevilles et vis pour la fixation murale. Il est très léger. Il est aussi fourni avec deux pieds sur roues (2x2) Une prise 220 volts un branchement et on est parti! Mise en marche: Je l’ai fixé au mur, il est très léger et ça a été très rapide. Une fois fixé il a été configuré en wifi et l’application (iOS) est superbement conçue et on peut même les allumer quand on n’est pas au domicile en 4ou 5G. En clair on peut préchauffer ou chauffer des pièces avant d’y mettre les pieds et/ou les désactiver. Il y a des comptes à rebours et des minuteurs permettants de démarrer l’appareil à l’heure voulue voir de l’augmenter automatiquement à certaines heures. Il a une vitre tactile qui ne chauffe beaucoup mais un peu tout de même vers le centre donc si enfants en bas âge MAUVAISE IDÉE si fixation basse. L’écran est du plus bel effet avec possibilité de l’éteindre. il fait en tout 2000 on peut n’allumer qu’un seul moteur (de 1000 watts pour économiser un peu et avoir une chaleur plus douce) et de déclencher les deux pour une montée en température rapide. Il trouvera toute sa place dans la pièce de votre choix. Pour ma part j’en ai pris deux que j’ai positionné dans la chambre de ma fille et un autre dans la salle de bain et j’en suis ravi donc n’hésitez pas. Maintenant les recommandations Une traduction en français s’il vous plaît . Des notifications pour dire quand il s’éteint et démarre (si programmé). Une compatibilité HomeKit L’affichage de l’heure et la date. Une alimentation amovible pour permettre de la rallonger si trop courte. La possibilité d’une automatisation en tenant compte de la température extérieure comme cela on pourrai choisir de combien de degrés en plus ou en moins on voudrais que la machine ajuste automatiquement la température des pièces. L’ajout de réseau wifi en WPS ou QR code. La possibilité de faire un réglage groupé.

Dit is niet zomaar een verwarming... -Pakket vooraf ontvangen in een dubbele doos. -Duitse productie. -Kwaliteitsverpakking. Uitpakken: Het product wordt geleverd met een handleiding die in alle talen is behalve Shakespeare. Hij wordt geleverd met een afstandsbediening (inclusief batterijen). Het pakket bevat ook pluggen en schroeven voor wandmontage. Het is heel licht. Er zitten ook twee pootjes op wielen bij (2x2). Een 220 volt stopcontact, een aansluiting en daar gaan we! Aan de slag: Ik heb het aan de muur bevestigd, het is erg licht en het ging erg snel. Eenmaal opgelost, werd het geconfigureerd voor wifi en de applicatie (iOS) is prachtig ontworpen en je kunt ze zelfs inschakelen als je niet thuis bent via 4 of 5G. Kortom, u kunt ruimtes voorverwarmen of verwarmen voordat u er een voet in zet en/of uitschakelen. Er zijn countdowns en timers waarmee u het apparaat op het gewenste tijdstip kunt starten of op bepaalde tijden zelfs automatisch kunt verhogen. Het heeft een touchscreen-venster dat niet veel opwarmt, maar nog steeds een beetje naar het midden toe, dus als jonge kinderen een SLECHT IDEE hebben bij een lage montage. Het scherm ziet er geweldig uit met de mogelijkheid om het uit te schakelen. het totaal is 2000. Je kunt slechts één motor aanzetten (1000 watt om wat te besparen en een zachtere warmte te hebben) en beide activeren voor een snelle temperatuurstijging. Hij vindt zijn plaats in de kamer van uw keuze. Van mijn kant heb ik er twee genomen die ik in de slaapkamer van mijn dochter heb geplaatst en een andere in de badkamer, en ik ben er erg blij mee, dus aarzel niet. Nu de aanbevelingen. Een Franse vertaling alstublieft. Meldingen om aan te geven wanneer het wordt uitgeschakeld en gestart (indien gepland). HomeKit-compatibiliteit Weergave van tijd en datum. Een verwijderbare voeding zodat deze kan worden verlengd als deze te kort is. De mogelijkheid tot automatisering waarbij rekening wordt gehouden met de buitentemperatuur, zodat we kunnen kiezen hoeveel graden meer of minder we willen dat de machine de temperatuur van de kamers automatisch aanpast. Wifi-netwerk toevoegen in WPS of QR-code. De mogelijkheid tot het maken van een groepssetting.

Style, chaleur et contrôle à distance... tout est réuni avec ce radiateur tout aussi efficace que design (même si ça reste un radiateur!) Aussitôt reçu et aussitôt en chauffe : dans notre cas 2 pieds à clipser dessous, une prise à brancher et un interrupteur à actionner avant qu’il ne s’allume. L’application officielle est relativement bien faite, elle explique comment le connecter au wifi : appuyer 5 secondes sur la roue dentée (configuration) jusqu’à ce que le logo du wifi clignote rapidement (un bip de fait entendre). À ce moment-là, dans l’application, en cliquant sur ajouter un appareil on peut saisir le nom du wifi et le mot de passe puis cliquer sur le bouton permettant d’ajout un équipement... et c’est terminé! Le radiateur est fonctionnel et commanda le depuis le smartphone où qu’on soit ! Une seule commande n’est pas très claire je trouve, je suppose que c’est une erreur de traduction ! Il s’agit du bouton « mode » qui par défaut est sur « vide » : je pense que c’est le bouton qui permet de sélectionner la puissance souhaitée, 1000W (bas) ou 2000W (haut). Les autres boutons de l’application sont relativement intuitifs, je n’ai pas eu besoin d’ouvrir la documentation fournie (j’ignore ce qu’elle indique) et je n’ai pas testé la télécommande fournie (le smartphone me semble bien plus pratique! Notamment pour créer des programmes, des timers, activer le mode éco, faire glisser du bout du doigt la température de consigne...) La rigueur allemande m’avait convaincu dans le domaine automobile et j’avoue que je suis très agréablement surpris par ce radiateur, par sa puissance de chauffe et sa connectivité pour un coût plus que correct. Si je devais en acheter un autre je prendrais le même sans hésiter! C’est déjà tentant... piloter l’ensemble des radiateurs de la maison aussi facilement pourrait être très sympa !

Stijl, warmte en afstandsbediening... alles komt samen bij deze radiator die even efficiënt is als design (ook al blijft het een radiator!) Direct ontvangen en meteen verwarmd: in ons geval 2 voet om eronder te klemmen, een stekker om stekker in het stopcontact en een schakelaar om te zetten voordat deze wordt ingeschakeld. De officiële applicatie is relatief goed gedaan, er wordt uitgelegd hoe je hem met wifi kunt verbinden: houd het tandwiel (configuratie) 5 seconden ingedrukt totdat het wifi-logo snel knippert (er klinkt een pieptoon). Op dit punt in de applicatie kunt u, door op een apparaat toevoegen te klikken, de wifi-naam en het wachtwoord invoeren en vervolgens op de knop klikken om apparatuur toe te voegen... en dat is alles! De radiator is functioneel en te bedienen vanaf de smartphone, waar je ook bent! Slechts één commando is naar mijn mening niet erg duidelijk, ik vermoed dat het een vertaalfout is! Dit is de ‘mode’-knop die standaard ‘leeg’ is: volgens mij is dit de knop waarmee je het gewenste vermogen kunt selecteren, 1000W (laag) of 2000W (hoog). De overige knoppen van de applicatie zijn relatief intuïtief, ik hoefde de meegeleverde documentatie niet te openen (ik weet niet wat die aangeeft) en ik heb de meegeleverde afstandsbediening niet getest (de smartphone lijkt mij prima praktischer! In het bijzonder voor het maken van programma's, timers, het activeren van de eco-modus, het verschuiven van de ingestelde temperatuur met je vingertop...) De Duitse strengheid overtuigde mij op autogebied en ik geef toe dat ik er erg dol op ben door deze radiator, door zijn verwarmingsvermogen en zijn connectiviteit voor een meer dan redelijke prijs. Als ik er nog een zou moeten kopen, zou ik zonder aarzeling dezelfde nemen! Het is al verleidelijk... alle radiatoren in huis zo gemakkelijk bedienen kan heel fijn zijn!