Cosmic Beam Ultra infraroodverwarming

Gutes Gerät, gute Heizleistung

Goed apparaat, goede verwarmingsprestaties

Gefällt mir sehr gut. Hält was der Hersteller verspricht

Ik vind het heel erg leuk. Doet wat de fabrikant belooft

Gut verarbeitet, gute Wärmeleistung

Goed gemaakt, goede thermische prestaties

Durch die flache Bauweise fällt der Dunkelstrahler nicht so extrem auf. Dazu sieht er noch gut aus. Wenn er eingeschaltet ist, zeigt das Display es deutlich und in unseren Augen schön an. Unter einer Markise oder einem überstehenden Dach breitet sich die Wärme recht gut aus. Natürlich ist die Wärmeverteilung etwas unterschiedlich. Das kann aber auch z.B. besser einer Feier dazu führen das die Plätze mal getauscht werden.

Door het platte ontwerp valt de donkere radiator niet zo op. Hij ziet er ook goed uit. Als het aanstaat, wordt het duidelijk en, in onze ogen, prachtig weergegeven op het display. Onder een luifel of een overstekend dak verspreidt de warmte zich vrij goed. Uiteraard is de warmteverdeling iets anders. Dit kan er echter ook toe leiden dat bijvoorbeeld tijdens een feest van plaats gewisseld wordt.

Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

De doeltemperatuur wordt niet opgeslagen

Ein sehr gutes Gerät Top Wärmeleistung

Een zeer goed apparaat met top thermische prestaties

supper teil

geweldig deel

Die Wärmeleistung entsprach nicht meinen Erwartungen. Streuwinkel für unsere Zwecke nicht ausreichend.

De warmteafgifte voldeed niet aan mijn verwachtingen. Verstrooiingshoek niet voldoende voor onze doeleinden.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Aantrekkelijk toestel zonder hinderlijk rood licht. Zo kun je op koelere avonden lekker buiten zitten zonder gezien te worden door iedereen om je heen. Goede thermische prestaties. We hebben het apparaat op het balkon geplaatst om in de overgangsperiode of op koelere avonden buiten te kunnen zitten.

Fernbedienung war ohne Batterie.

Afstandsbediening had geen batterij.

Wir sind sehr zufrieden und es wird richtig schön warm

We zijn zeer tevreden en het is echt lekker warm

Funktioniert wie erwartet. Benötigt eine gewisse Vorlaufzeit von ca. 15 Minuten, aber dann ist die Wäre bereits zu spüren. Bisher nur in der Übergangszeit genutzt. Erfahrungen bei tieferen Temperatur fehlen noch.

Werkt zoals verwacht. Er is een bepaalde aanlooptijd nodig van ongeveer 15 minuten, maar dan is het effect al voelbaar. Tot nu toe alleen gebruikt in de overgangsperiode. Ervaring bij lagere temperaturen ontbreekt nog.

Es dauert zwar eine gewisse Zeit bis die Wärme ankommt, aber dann bringt das Gerät eine angenehme Atmosphäre

Het duurt even voordat de warmte er is, maar dan zorgt het apparaat voor een aangename sfeer

Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Een uitstekende donkere radiator met ruim voldoende warmteopbrengst. Ik gebruikte al een tijdje de felle spot van dezelfde fabrikant die ook op de foto zichtbaar is. Ik was erg blij met de spotlight, maar door het oranje licht voelde ik me altijd als een gegrilde kip die tentoongesteld stond. Met de donkere radiator is dit eindelijk voorbij. Door het systeem heeft de donkere radiator een korte aanlooptijd van 5 minuten nodig en straalt vervolgens een aangename warmte uit die in vergelijking met de heldere radiator niet als direct en brandend wordt ervaren. Praktisch is de automatische temperatuurregeling, maar de doeltemperatuur ligt altijd 2 tot 3 graden Celsius boven of onder de doeltemperatuur voordat de radiator automatisch weer aan- of uitschakelt. schakelt uit. Indien nodig moet u mogelijk handmatig ingrijpen. De spotopbrengst is in ieder geval ruim voldoende voor het 6 vierkante meter overdekte gedeelte van een dakterras. De felle radiator zal ik echter niet verwijderen, want mocht dit ooit nodig zijn, dan levert deze direct brute warmte af zodra hij wordt ingeschakeld. Ten slotte moet worden vermeld dat de bedrijfstijd van de donkere straler in stappen van een uur kan worden gespecificeerd. Per ongeluk vergeten uit te zetten is dus geen probleem.

Sehr guter Heizstrahler.

Zeer goede verwarming.

Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Onder het paviljoen hebben ze super terrasverwarming geplaatst

Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Zeer goed gemaakte kachel. We zijn absoluut tevreden met de stralingsprestaties. De afstandsbediening ziet er echter goedkoop uit en ligt niet lekker in de hand.

Montage war einfach und macht warm

Montage was eenvoudig en warmt op

Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

We installeerden ze in onze feesthut. wij vinden ze erg goed. helaas wordt het ook erg heet. We hebben het stroomverbruik gemeten, het was ongeveer 1,4 euro voor 7 uur. Dus over het algemeen goed

Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

Supersnelle levering, mooi design, goede functie en makkelijk in gebruik. Montage aan de muur is echter niet eenvoudig (weinig ruimte om te schroeven!)

Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Visueel zeer aantrekkelijk, zeer eenvoudig te bedienen met de afstandsbediening. Korte reactietijd tot warmteafgifte. Installatie op het terras aan het plafond.

zu warm

te warm

noch nicht getestet zu warm

nog niet getest te warm

Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

De spot werd snel en zeer goed verpakt geleverd. Het is zeer goed gemaakt en heeft een aantrekkelijk ontwerp. Door het naar buiten gebogen oppervlak en het glazen paneel met de display units is het een eyecatcher. Alle bevestigingsonderdelen en een gemakkelijk te begrijpen Duitstalige gebruiksaanwijzing werden meegeleverd. De bediening met de afstandsbediening is duidelijk en eenvoudig en alle gegevens zijn af te lezen op het glazen paneel. Voor mensen die het indicatielampje vervelend vinden is deze met de afstandsbediening uit te schakelen zodat alleen de "Power" indicator oplicht. Het vorige gebruik heeft een tevreden koper overtuigd en achtergelaten.