Das Gerät habe ich als B-Ware (Zustand: sehr gut) gekauft. Die Lieferung erfolgte im original Karton, der zuvor nicht geöffnet wurde. Einen Fehler habe ich nicht gefunden oder der ist so klein, dass ich ihn übersehen habe. Vom Gesamteindruck ein tolles Gerät. Der Aufbau ist einfach, benötigt aber eine zweite Person zum an die Wand schrauben. Die Heizleistung bei abendlichen 13 Grad ist mehr als ordentlich. Die, die in unmittelbarer Nähe gesessen haben, haben sogar geschwitzt. 1/4 Stern würde ich abziehen, dass das Kabel für meine Verhältnisse zu kurz ist. Meine Steckdose ist links, das Gerätekabel geht nach rechts raus. Ach ja, ein Kunde schrieb, dass die Heizleistung über die links/rechts Heizstäbe nicht der Beschreibung entspricht. Zur Info: Der eine Teil des Heizstrahlers hat eine dickere Heizspirale (1.600Watt). Dementsprechend liegt die andere bei 800 Watt.

Ik heb het apparaat gekocht als B-Ware (staat: zeer goed). Het werd geleverd in de originele doos, die niet eerder was geopend. Ik heb geen fout gevonden of het is zo klein dat ik het over het hoofd heb gezien. Van de algemene indruk een geweldig apparaat. Montage is eenvoudig, maar vereist een tweede persoon om aan de muur te schroeven. Het verwarmingsvermogen bij 13 graden in de avond is meer dan behoorlijk. Degenen die in de directe omgeving zaten, zweetten zelfs. Ik zou 1/4 ster aftrekken omdat de kabel te kort is voor mijn normen. Mijn stopcontact zit aan de linkerkant, de kabel van het apparaat gaat er rechts uit. Oh ja, een klant schreef dat de warmteafgifte via de linker/rechter verwarmingsstaven niet overeenkwam met de omschrijving. Ter info: een deel van de warmtestraler heeft een dikkere verwarmingsspiraal (1.600 watt). Dienovereenkomstig is de andere 800 watt.

Stecker in die Dose und schon kann es los gehen. Das Kabel ist auch ausreichend lang und zur Not muss dann halt eine Verlängerung ran. Es nimmt aber insgesamt nicht viel Platz weg, was für mich ein wichtiger Faktor ist. Die Qualität ist gut gemacht. Ich konnte keine Fehler oder was negatives finden. Wie man das Gerät einstellt, wird in der Anleitung ersichtlich. So heizt es dann auch sehr gut und man fühlt sich wohl. Gerade wenn es am Abend langsam kälter wird. Ich vergebe daher alle Punkte, da ich nichts negatives finde.

Stekker in het stopcontact en je bent klaar om te gaan. De kabel is ook lang genoeg en indien nodig is een verlenging nodig. Over het algemeen neemt het niet veel ruimte in beslag, wat voor mij een belangrijke factor is. De kwaliteit is goed gedaan. Ik kon geen fouten of iets negatiefs vinden. Hoe u het apparaat instelt, wordt weergegeven in de instructies. Dus het warmt heel goed op en je voelt je comfortabel. Zeker als het 's avonds kouder wordt. Dus ik geef alle punten omdat ik niets negatiefs kan vinden.