Gute Qualität gute Verarbeitung und Preisleistung stimmt auch.

Goede kwaliteit, goed vakmanschap en prijs-kwaliteitverhouding is ook goed.

Etwas verwirrend ist die Aussage, dass dieses Radio als Duschradio im Internet angepriesen wird; in der - dem erhaltenen Artikel - beigefügten Beschreibung steht jedoch, dass dieses Radio nicht in feuchten Räumen (z.B. Badezimmer) verwendet werden darf. Der Verkäufer hat auf meine Anfrage (per Mail und 3x Reminder) nicht geantwortet. Erst ein Telefonat brachte das Feedback, das dieses Gerät im Badezimmer genutzt werden darf - habe diese Aussage jedoch schriftlich angefordert um event. Garantiefall entgegen zu wirken.

De bewering dat deze radio op internet wordt aangeprezen als doucheradio is enigszins verwarrend; In de beschrijving bij het ontvangen artikel staat echter dat deze radio niet in vochtige ruimtes (bijv. badkamers) mag worden gebruikt. De verkoper heeft niet gereageerd op mijn verzoek (per e-mail en 3x aanmaning). Alleen een telefoontje bracht de feedback dat dit apparaat in de badkamer kan worden gebruikt - maar ik heb deze verklaring schriftelijk aangevraagd bij evenement. om een garantieclaim tegen te gaan.

Ist alles bestens in Ordnung

Alles is in orde

Ich bin begeistert was da für ein Klang rauskommt. Sehr gut zu bedienen und einfach einzustellen. Das einzigste was stört, die FM Antenne ist ein Kabel und hängt lose rum. Warum nicht in den Griff integrieren?

Ik sta versteld van het geluid dat eruit komt. Zeer eenvoudig te gebruiken en in te stellen. Het enige dat me stoort, is dat de FM-antenne een kabel is en losjes rondhangt. Waarom niet integreren in het handvat?

Ich denke, dies ist eine perfekte Option für diejenigen, die gerne baden oder duschen und dabei Musik hören. Bei meinem Handy hatte ich immer Angst, dass es nass wird und kaputt geht, aber das Auna Splash Shower Radio wurde für Leute wie mich gemacht. Es hat auch einen guten Spritzschutz, und die Timer-Funktion lässt einen nicht die Zeit vergessen, wenn man ein Bad nimmt. Der Sommer steht vor der Tür und ich werde es auf jeden Fall für Poolpartys verwenden und auch an den See mitnehmen. Außerdem können alle Audiodateien von Smartphones und Tablets über die Bluetooth-Schnittstelle gestreamt werden, was die Nutzung in einer großen Gruppe von Freunden erleichtert.

Ik denk dat dit een perfecte optie is voor degenen die graag een bad of douche nemen terwijl ze naar muziek luisteren. Ik ben altijd bang geweest dat mijn telefoon nat zou worden en kapot zou gaan, maar de Auna Splash Shower Radio is gemaakt voor mensen zoals ik. Daarnaast heeft hij een goede spatbescherming en dankzij de timerfunctie vergeet je niet hoe laat het is als je in bad gaat. De zomer komt eraan en ik zal hem zeker gebruiken voor zwembadfeesten en ook meenemen naar het meer. Bovendien kunnen alle audiobestanden van smartphones en tablets via de Bluetooth-interface worden gestreamd, wat het gebruik in een grote vriendengroep gemakkelijker maakt.

Installation der Radiosender ist denkbar einfach, Bluetooth am Handy starten danach auf drehen und schon geht's los. Es ist sehr laut mit guter Klangqualität für seine Größe. Klare Übertragung der Radiosender ohne Störung. Akkuleistung ist super, Preis und Leistung damit Top!

Installatie van het radiostation is heel eenvoudig, start de Bluetooth op de mobiele telefoon, zet hem aan en u kunt aan de slag. Het is erg luid met een goede geluidskwaliteit voor zijn formaat. Duidelijke overdracht van de radiostations zonder interferentie. Batterijprestaties zijn geweldig, prijs en prestaties zijn top!

Das Auna Splash Duschradio ist echt ruckzuck eingerichtet und mit dem Smartphone/ Tablet verbunden. Das Design ist sehr modern, das Bediensystem absolut übersichtlich, das Display sehr gut lesbar und die Verwaltung per praktische Sendersuche und Speicherung sorgt für eine bequeme Steuerung. Der Klang ist klasse und für die Größe ist es echt laut. Der Akku hält hier ewig und wird übersichtlich durch den Gebrauch angezeigt. Optik als auch Haptik sehr ansprechend. Somit Preis / Leistung einfach nur klasse!

De Auna Splash doucheradio is in een handomdraai opgezet en met de smartphone/tablet verbonden. Het ontwerp is zeer modern, het besturingssysteem is absoluut overzichtelijk, het display is zeer goed afleesbaar en het beheer via praktisch zenderzoeken en opslaan zorgt voor een comfortabele bediening. Het geluid is geweldig en het is echt luid voor de grootte. De batterij gaat eeuwig mee en wordt duidelijk weergegeven door gebruik. Ziet en voelt erg aantrekkelijk aan. Dus prijs / prestatie gewoon geweldig!