Lo mejor las prestaciones que tiene, disco vinilo, CD, cinta casset, USB y radio. Por lo demás una cadena normalita, los altavoces un poco pequeños, para escuchar tu música preferida sin alta definición, resumen, un equipo normal.

Het beste zijn de functies die het apparaat heeft: vinylplaat, cd, cassettebandje, USB en radio. Verder is het een normaal systeem, de speakers zijn wat klein om naar je favoriete muziek te luisteren zonder high definition, kortom, een normaal systeem.

Good tone, looks good

Goede toon, ziet er goed uit

Good quality

Goede kwaliteit

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Vader is erg enthousiast over het systeem en kan nu naar zijn oude platen en cassettes luisteren. Hij zegt dat het de beste aankoop was. Geluid en volume zijn oké. Hij kan alleen maar vermist blijven. De levering vond eerder plaats dan aangegeven.

Wie beschrieben.

Zoals beschreven.

Anlage Wie beschrieben.

Faciliteit Zoals beschreven.

I bought this for my husband for Christmas, so he could play his tapes and vinyls. To say he was ecstatic is an understatement, he absolutely loves it. Had a banging old skool new year! Thanks....

Ik kocht dit voor mijn man voor Kerstmis, zodat hij zijn tapes en vinyls kon afspelen. Om te zeggen dat hij er dolblij mee was, is een understatement, hij is er helemaal weg van. Had een knallend old skool nieuwjaar! Bedankt....

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Goede kwaliteit voor de prijs, gemakkelijk te gebruiken en compact, en voor de prijs goede geluidskwaliteit.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

Het compacte systeem is echt goed voor de prijs. Alle componenten werken. Alleen de schuifregelaars voor het verstellen zijn erg wiebelig en het volume zou ook wel iets hoger mogen. Nu het allerbelangrijkste: de gebruiksaanwijzing ontbreekt. Zou je ze nog kunnen bezorgen?

Este equipo de música, compacto, ha colmado las expectativas que puse en él. Llegó a tiempo y todas sus prestaciones ( tocadiscos, radio, casete y cd), al igual que los altavoces, funcionan perfectamente.

Deze compacte stereo voldoet aan mijn verwachtingen. Het apparaat werd op tijd geleverd en alle functies (platenspeler, radio, cassette en cd) en de luidsprekers werken perfect.

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

Ik kocht het als kerstcadeau voor mijn vrouw, omdat ze nog vinyl, cassettes en cd's heeft waar ze graag naar luistert. Mijn vrouw werkt vanuit huis, dus ik was er heel blij mee. Makkelijk in elkaar te zetten en de geluidskwaliteit is prima.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

In eerste instantie was ik een beetje sceptisch of je voor €130 een goed compact systeem kon kopen, maar de positieve recensies hebben mij overtuigd om het te kopen. Ja, en wat kan ik zeggen? Het is een supercompact systeem voor een geweldige prijs! Zowel de dozen als het systeem zelf bevinden zich in een houten behuizing. De besturing spreekt voor zich en functioneert als "in de goede oude tijd" - niet van die "elektronische onzin" waarbij je bij een kleine stroomstoring alles opnieuw moet programmeren. Het geluid van het systeem is fenomenaal: rijk en niet blikkerig. De enige punten van kritiek zijn het ontbreken van een toonarmlift en een degelijke antenneaansluiting in plaats van de kortdraadantenne - maar dat is klagen op een hoog niveau voor een prijs van € 130. Absoluut aankoopadvies!

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Hallo allemaal, Mooi product, ik merk echter op dat je met de afstandsbediening het volume niet harder of zachter kunt zetten! De tuner is analoog, onze favoriete zenders kunnen we niet onthouden! Het afstemmen op zenders gebeurt handmatig, geen digitaal display. Aan het einde van het afspelen van een cd wordt het apparaat uitgeschakeld. U moet het vervolgens uitschakelen en vervolgens weer inschakelen met de volumeknop. Ik heb nog niet alle mogelijkheden getest. Als ik het mis heb over een van de functies, aarzel dan niet om het mij te laten weten, de documentatie is zeer beperkt. Goedendag.

Could be a better quality record deck

Het zou een betere kwaliteit platenspeler kunnen zijn

I use it for my cd records and tapes

Ik gebruik het voor mijn cd's en tapes

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Bestelling arriveerde op tijd en in goede staat

Preis ,Leistung sind ok

Prijs, prestaties zijn ok

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

De helaas vele negatieve recensies schrikten mij in eerste instantie af, maar ik had het geluk om hem toch te kopen. Nu is het gearriveerd en ik heb alle mogelijke afspeelmedia getest en moet zeggen dat ik geen enkel probleem heb gehad. Behalve het krakende geluid op de platen (maar dat vind ik normaal voor dit soort dingen :D) En ook voor normaal gebruik thuis is het geluid prima in orde. De enige twee negatieve punten zijn: - dat je bij het afspelen van cassettes het mechanisme hoort dat de cassette laat draaien. Maar dit verdwijnt als het geluid komt. En ten tweede: de plastic behuizing van de speler voelt over het algemeen goedkoop en dun aan. Maar je beweegt de speler toch niet voortdurend heen en weer. Dus de punten storen mij niet zo veel. Persoonlijk kan ik de speler alleen maar aanbevelen.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Ik ben zeer tevreden. De helaas vele negatieve recensies schrikten me in eerste instantie af, maar ik had het geluk om hem toch te kopen. Nu is het gearriveerd en ik heb alle mogelijke afspeelmedia getest en moet zeggen dat ik geen enkel probleem heb gehad. Behalve het krakende geluid op de platen (maar dat vind ik normaal voor dit soort dingen :D) En ook voor normaal gebruik thuis is het geluid prima in orde. De enige twee negatieve punten zijn: - dat je bij het afspelen van cassettes het mechanisme hoort dat de cassette laat draaien. Maar dit verdwijnt als het geluid komt. En ten tweede: de plastic behuizing van de speler voelt over het algemeen goedkoop en dun aan. Maar je beweegt de speler toch niet voortdurend heen en weer. Dus de punten storen mij niet zo veel. Persoonlijk kan ik de speler alleen maar aanbevelen.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Goed en gemakkelijk te gebruiken ondanks het ontbreken van instructies in het Frans, het is perfect voor een kleine stereo, maar je moet de knoppen op het cassettedeck voorzichtig gebruiken, risico dat ze kapot gaan. Verder perfect

Écoute des cassettes

Cassettes luisteren

My wife loved it as it was her birthday pressie

Mijn vrouw vond het geweldig omdat het haar verjaardagspersie was

Very good value for money, good sound. Everything that you need.

Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding, goed geluid. Alles wat je nodig hebt.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Geweldig systeem met een klein minpuntje: het vervangen van de platennaald. Helaas kan het niet eenvoudig van de toonarm worden verwijderd - of is dit helemaal niet mogelijk? Helaas kon ik hierover niets vinden in de gebruikershandleiding.

A recommander

Aanbevelen

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

Vind het leuk al mijn type cassettewerk & cd & vinyl!!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Zeer goede faciliteit! Mijn dochter was heel blij... Alles zat erbij... cd, plaat, cassette, radio, en ze kan via Bluetooth muziek afspelen vanaf haar mobiele telefoon. Het geluid is helemaal goed!! Je kunt het natuurlijk niet vergelijken met een Bose-systeem, maar voor het geld: MEGAAA

Para escuchar música por distintos y varios formatos

Om naar muziek te luisteren in verschillende en gevarieerde formaten

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

Het systeem doet de muziek waarvoor het besteld is, helaas beschikt de platenspeler niet over een armlift zodat je van nummer kunt wisselen zonder dat er krassen op komen

Me gustó mucho,suena muy bien y está muy completo ya que puedes escuchar la música en cualquier formato

Ik vond het erg leuk, het klinkt geweldig en is heel compleet omdat je de muziek in elk gewenst formaat kunt beluisteren.

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

blij met deze aankoop, het geluid kan beter

Fantástico el producto.

Fantastisch product.

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Geweldige stereo-installatie. Ik was op zoek naar een kleinere stereo-installatie omdat mijn vorige te groot was. Deze stereo-eenheid is perfect, geweldig geluid en goede kwaliteit. Het stereosysteem is echt goed van de CD/Stereo en de tapes. Precies wat ik nodig had voor al mijn LPR-singleplaten en mijn banden. Geweldige prijs goed gemaakt. Ik zou het aan anderen aanbevelen.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Nog nooit van dit product gehoord, maar de geluidsweergave en bas zijn uitstekend

Es un producto completo en cuanto a prestaciones y tiene un tamaño muy bueno para colocarlo en cualquier sitio

Het is een compleet product qua functies en heeft een prima formaat, zodat je het overal kunt plaatsen.

The product fitted our needs e.g. CD / Wireless and Record Player in a compact design. Sound is ok. We were disappointed it came with a 2 pin Euro Plug so had to find an adaptor.

Het product voldeed aan onze behoeften, zoals CD/draadloos en platenspeler in een compact ontwerp. Het geluid is oké. We waren teleurgesteld dat het met een 2-pins Euro-stekker kwam, dus moesten we een adapter vinden.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Het is oké. Het artikel zelf is tot nu toe prima en er is geen grote reden tot klagen. Wat mij vooral bevalt is dat de klep van de platenspeler verzonken is zodat deze tijdens gebruik gesloten kan worden. Helaas is dit niet voor iedereen het geval... Maar nu het grootste punt van kritiek: in de artikelbeschrijving wordt meerdere keren vermeld dat het systeem DAB-compatibel is. ZE IS NIET!!!! Helaas staat dit maar één keer onderaan de beschrijving, dus het is heel gemakkelijk te missen... Het grenst bijna aan fraude... Maar het product kan niets en aangezien ik vooral met de platenspeler bezig was en cassettedeck, het is oké... Maar als je op DAB vertrouwde en tevreden was, is dat natuurlijk super vervelend.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Het artikel zelf is tot nu toe prima en er is geen grote reden tot klagen. Wat mij vooral bevalt is dat de klep van de platenspeler verzonken is zodat deze tijdens gebruik gesloten kan worden. Helaas is dit niet voor iedereen het geval... Maar nu het grootste punt van kritiek: in de artikelbeschrijving wordt meerdere keren vermeld dat het systeem DAB-compatibel is. ZE IS NIET!!!! Helaas staat dit maar één keer onderaan de beschrijving, dus je kunt het heel gemakkelijk over het hoofd zien... Het grenst bijna aan fraude... Maar het product kan niets en aangezien ik vooral bezig was met de platenspeler en cassettedeck, het is oké... Maar als je op DAB vertrouwde en tevreden was, is dat natuurlijk super vervelend.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

Het medium kan niet worden geladen. Geweldig geweldig geweldig! Goed geluid alleen aan te bevelen!

Todo bien en cuanto precio y calidad

Alles goed qua prijs en kwaliteit

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Goede prijs-prestatieverhouding, eenvoudig in gebruik, alleen langzaam openen en alleen mechanisch sluiten van het cassettedeck

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Super prijs-prestatieverhouding, heeft een geweldig geluid Makkelijk te gebruiken Luidsprekerkabel een beetje kort, slechts ongeveer 80 cm Ik zou het opnieuw kopen, klein, lichtgewicht compact systeem met opnamemodi

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

zijn zeer tevreden, bij uitstek geschikt voor privégebruik, ik kan het alleen maar aanraden.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Ik heb het systeem besteld op basis van de visuele indruk en de belangrijkste technische feiten. Zeer snel aangekomen, maar helaas was een van de twee dozen defect. De klacht werd zeer snel en gemakkelijk afgehandeld door de firma Berlin Brands en nog geen 1 1/2 week later had ik het vervangende systeem al in huis waar alles in orde was. De afstandsbediening bedient alleen de cd-speler omdat de rest analoog is, maar het geluid en de kwaliteit is ongeëvenaard en perfect voor een prijs van rond de €130. Voor iedereen die het beste uit een kleine ruimte wil halen, is hier zeker in goede handen.

Compacto y con muchas fundionalidades, que todas funcionas bien. Su punto débil, el mando de muy escasas prestaciones, no sirve para encender-apagar ni para subir-bajar volumen.

Compact en met veel functionaliteiten die allemaal goed werken. Het zwakke punt is de zeer slechte afstandsbediening. Hiermee kan het apparaat niet worden in- of uitgeschakeld en kan het volume niet worden verhoogd of verlaagd.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

Het systeem ziet er goed uit, ik kan eindelijk mijn vynil weer gebruiken, en het doet goed werk. Het geluid is goed, ik wou dat ik de basis handmatig kon aanpassen. Alles werkt goed, maar ik heb de cassettespeler nog niet gebruikt. Wel blij.

Buena relación calidad precio. Se podría pedir mejorar sonido, más potente e incluso una palanca para el giradiscos.... pero con lo que vale es perfecto

Goede prijs-kwaliteitverhouding. Je zou om een beter geluid, meer vermogen en zelfs een hendel voor de draaitafel kunnen vragen... maar voor wat het kost is het perfect.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

Het systeem is geweldig, het enige probleem is dat de luidsprekerkabels erg kort zijn en als je een verlenging probeert te krijgen, is dat moeilijk.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

Ik heb deze stereo-installatie gekocht ter vervanging van de oude van mijn vader, omdat deze moeilijk te vinden zijn met een cassettespeler, cd, radio en platenspeler. Het is vrij klein in vergelijking met zijn oude, maar het doet alles wat hij wilde. De afstandsbediening is een bonus, maar doet niet veel en de instructies zijn erg slecht. De schuifregelaar die de functie van cd of radio etc. selecteert, is erg dun en onhandig voor een 80-jarige en kan gemakkelijk kapot gaan. De platenspeler wordt geheel handmatig bediend en het selecteren van het begin van de plaat is een nachtmerrie. Zoals eerder vermeld zijn de instructies erg slecht, maar over het algemeen was mijn vader erg tevreden over de stereo en het geluid lijkt voldoende te zijn, hoewel er geen grafische equalizer is zoals op zijn oude.

unzureichende fernbedienung

onvoldoende afstandsbediening

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

Voor de prijs had ik iets meer verwacht

Sehr zufrieden

Erg tevreden

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

Het systeem doet echt waarvoor ik het gekocht heb. Ik heb al geluisterd naar vinylplaten, cd's, mijn zelf opgenomen cassettes uit de jaren 70 en 80 en de radio met het apparaat. Wat ik nog moet proberen, is muziek van de afzonderlijke apparaten naar USB overzetten. Maar ik heb er alle vertrouwen in dat het perfect zou moeten werken. Al met al is het systeem echt een geweldig apparaat voor de prijs.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Geweldig apparaat,,snelle levering,,,snelle montage.....Prijs/prestatie absoluut top...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Aangenaam verrast door het geluid van dit minisysteem en zijn speakers. Mijn ouders zijn blij dat ze weer naar hun vinylplaten en cassettes kunnen luisteren. Wel een paar negatieve punten: - De afstandsbediening bestuurt alleen de CD of het digitale gedeelte (USB-sleutel, SD-kaart). Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om het volume te beheren. - de tuner is analoog, zonder digitaal frequentiedisplay (terwijl het voldoende zou zijn geweest om het display hierboven te gebruiken) en dus zonder geheugen;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Artikel zoals beschreven, goede kwaliteit, makkelijk in gebruik, snelle levering

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Helaas terug gegaan. Grijs geleverd in plaats van zwart. En de doos had een kleine beschadiging aan de buitenverpakking. Zonder problemen retour gestuurd

me a gustado grabar en pendray brutal ya e grabado muchos discos cases cd estoy muy contento

Ik heb echt genoten van het opnemen in Pendray. Ik heb al veel cd's en cases opgenomen. Ik ben erg blij.

Producto total, justo lo que dice que tiene y me hizo recordar mi época joven puesto que es igual a los de los 80, 90.

Totaalproduct, precies wat het belooft en het deed mij denken aan mijn jeugd, omdat die hetzelfde is als die van de jaren 80 en 90.

El equipo ha llegado en el tiempo estipulado. Uno de los altavoces no funcionaba, y me ofrecieron cambiar el equipo completo, ante mi negativa, me enviaron un nuevo altavoz. El servicio post venta muy amable y eficiente. El equipo en sí mismo funciona bien, graba bien en cinta desde la radio, y desde cualquier medio graba a usb. Sonido bien, no profesional, pero para un equipo doméstico bien. La salida de sonido auxiliar un poco bajo, pero nada que no se pueda solucionar con el volumen del altavoz auxiliar.

Het team is op tijd aangekomen. Een van de speakers werkte niet en ze boden aan om het hele systeem te vervangen. Toen ik weigerde, stuurden ze me een nieuwe speaker. De aftersales-service was zeer vriendelijk en efficiënt. De apparatuur zelf werkt goed, het kan goed opnemen op tape van de radio en vanaf elk medium kan het opnemen op USB. Het geluid is goed, niet professioneel, maar prima voor thuisgebruik. Het uitgangsvermogen van het hulpgeluid is wat laag, maar dat kan worden opgelost met het volume van de hulpluidspreker.

No me ha gustado que el volumen no se manipule con mando a distancia

Ik vond het vervelend dat je het volume niet met een afstandsbediening kunt regelen.

me ha gustado la disposición de los distintos elementos y la casi totalidad de formas de reproducir música. Solo hecho de menos las 78 rpm.

Ik vond de indeling van de verschillende elementen en bijna alle manieren om muziek te spelen leuk. Ik mis gewoon de 78 toeren.

Entrega antes de lo señalado. Embalaje perfecto con doble caja y corcho de protección. Producto excelente, muy buen sonido y reproducción de vinilos antiguos y modernos, de tamaño grande y pequeño

Levering vóór de aangegeven datum. Perfecte verpakking met dubbele doos en beschermende kurk. Uitstekend product, zeer goed geluid en weergave van oude en moderne vinyls, groot en klein formaat

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

Het product heeft een goede bouwkwaliteit en is geschikt voor deze prijs. Het maximale volume is beheersbaar, maar oké. De radio is even wennen - best wel retro - de laatste radio had ik ruim 20 jaar geleden alleen met een draaiknop voor het zoeken naar zenders. Draaitafel is prima. De afstandsbediening is volkomen onzinnig - aangezien alleen de cd-speler op afstand kan worden bediend en zelfs het volume niet. Daarom onbruikbaar. Anders is het apparaat in orde voor de prijs.

El >Equipo tiene todadiscos , cd , dos radio-cassette . Amplia función para personas mayores con discos Lp , cd y casseete antiguos . Se pueden pasar a digital .

Het team heeft alle platen, cd's en twee radio-cassettespelers. Ruime actie voor senioren met oude LP's, CD's en cassettes. Ze kunnen digitaal worden omgezet.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

Het is een uitstekend mooi en kwalitatief goed product. Blij met deze aankoop. Om het goed te gebruiken, moet je de instructies lezen en weten hoe je het moet aanpassen, afhankelijk van de cd of USB-sleutel. Het geluid is geweldig, echt krachtig.

Muy buena cadena musical básica con todos los formatos para reproducir música, con buen sonido pues los altavoces son de madera. Relación calidad precio adecuada.

Zeer goed basis muzieksysteem met alle formaten om muziek af te spelen, met goed geluid omdat de speakers van hout zijn. Voldoende prijs-kwaliteitverhouding.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Alles is functioneel, de speakers zouden iets groter mogen, jammer dat er voor de platenspeler geen klein hendeltje is om de leeskop op de plaat te laten zakken, verder klopt het overall, jammer dat ik tijdens het transport een klein deukje had de rechterkant in het hout, ik was klaar om het artikel terug te sturen en toen zei ik tegen mezelf: ik ga een beetje houtplamuur aanbrengen om het gat te dichten, en de zaak zal worden opgelost. Anders is de levering op tijd en niets dat erop wijst dat u een serieuze marktplaats bent

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Goed en veelzijdig apparaat. Helaas was de pick-up van de aux-aansluiting defect. Moest het probleem omzeilen met een bluetooth-adapter. Anders werkt het systeem perfect met een goede kwaliteit.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Mijn moeder gaf me de leuke taak om een set te organiseren die cassettes, cd's EN platen afspeelt... Ik had zoiets van WTF?? Zoiets bestaat niet meer... Maar hier heeft AUNA mij beter geleerd. Alles is in orde. Natuurlijk is de kwaliteit niet te vergelijken met de merkfabrikanten, maar het geluid is goed. Zelfs met de oude stoffige platen. Het ding speelt echt alles! Het is zelfs mogelijk om de platen of oude cassettes op een stick te digitaliseren. Moeder is tevreden, wat wil je nog meer :)

Para lo completo que es, está muy bien de precio. Aunque si que es verdad que el sonido es un poco enlatado

Gezien de volledigheid is de prijs zeer gunstig. Hoewel het waar is dat het geluid een beetje ingeblikt is

Es un equipo bastante completo en cuanto a lo que una persona normal puede necesitar. El sonido es bueno. La potencia, 20 W, no es excesiva; sin embargo para una sala doméstica en una casa, creo que sobra. Por lo demás, decir que hasta ahora estoy encantado con él.

Het is een vrij complete set, in termen van wat een normaal persoon nodig heeft. Het geluid is goed. Het vermogen van 20 W is niet overdreven; Voor een gewone kamer in een huis is het wat mij betreft meer dan voldoende. Verder moet ik zeggen dat ik er tot nu toe erg tevreden over ben.

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Ik nam de tijd voor de review omdat ik eerst alles wilde proberen. Ik moet zeggen, respect, voor de prijs mag je niet klagen. Ook omdat er niets was waar ik over had kunnen klagen! Alles werkt dus prima en foutloos. Ik heb nog een aantal cassettes, waarvan sommige muziek bevatten die ik zelf heb geproduceerd, dus ik was op zoek naar een apparaat waarmee ik alle oude cassettes in mp3-formaat op een USB-stick kon zetten, oftewel coderen. Dat werkte meteen perfect. Of het nu van CD - cassette of plaat was, alles werkte naar volle tevredenheid. Van het geluid was niet te verwachten dat het uit een modern stereosysteem zou komen. Maar ik ben ook heel enthousiast omdat het nog steeds een opmerkelijk geluid produceert !! Voor mijn anderhalve woonruimte is dit kleine, volwaardige systeem gewoonweg ideaal. Ik kan het ook met een gerust geweten aanbevelen aan iedereen die geen geweldige klank- en ruimtewonderen verwacht. Alles is zeer degelijk gebouwd en geplaatst, neutraal en veilig verpakt, snel geleverd en bovendien ziet het er zeer goed en prettig uit. Wat wil je nog meer ?

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Deze stereo doet zijn werk en doet het goed. Alle bronnen (cd, telefoon, radio en cassettes) werken zeer goed en het kopiëren naar USB-media of SD-kaart is eenvoudig en van zeer goede kwaliteit. De kleine luidsprekers doen ook hun werk, maar als je een muziekliefhebber bent, verwacht dan geen PRO-kwaliteit (of verander de luidsprekers. Persoonlijk vond ik 2 gebruikte exemplaren en de kwaliteit was echt voelbaar, vooral met de functie X-BASS). Je kunt gemakkelijk aan de slag en je begrijpt meteen wat je moet doen om bronnen te kiezen of op te nemen. De knoppen lijken solide (te zien in gebruik). Het afspelen van 33 en 45 toeren platen is van goede kwaliteit en de arm stopt vanzelf aan het einde van de plaat. Het deksel is zelfs ontworpen om tijdens het lezen gesloten te zijn (de 33 loopt aan één kant over maar is beschermd).

Puede que no sea un equipo de música maravilloso, pero cumple las expectativas por las cuales lo compré. Nada que objetar

Het is misschien geen geweldige stereo, maar hij voldoet wel aan de verwachtingen waarvoor ik hem kocht. Niets om bezwaar tegen te maken

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

Allereerst is het systeem absoluut voldoende voor mijn doel. Als je echt muziek wilt maken met bas en dergelijke, moet je iets anders zoeken, aangezien de luidsprekers en het systeem zelf de prestaties niet bieden. Maar voor in de huiskamer luisteren naar "gewone" muziek echt TOP! Ik noem twee nadelen: 1. De volumeregeling werkt niet via de afstandsbediening, maar alleen op het systeem 2. De radiozenders kunnen niet digitaal worden ingesteld en opgeslagen; ook hier moet je aan het stuur draaien. Klassiek, gewoon! :-) Maar zowel het digitaliseren van platen en cassettes als CD's werkt perfect; of het nu op USB of SD-kaart is. Ik heb het systeem sinds december en het werkt nog steeds. Ik was vooral ook op zoek naar een systeem om cassettes te digitaliseren. Ondanks de hierboven genoemde nadelen krijgt het systeem van mij 5 sterren omdat het een absoluut goede prijs/prestatieverhouding is. Toevoeging 13.12.2019: Het systeem werkt na twee jaar nog perfect.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

Vanaf nu wordt het compacte systeem gebruikt in de hobbyruimte. Naast het compacte ontwerp (inclusief de twee luidsprekers) was het voor mij cruciaal dat echt alle media, dus ook de bijna vergeten, kunnen worden gebruikt, zoals muziekcassettes en ook vinylplaten, een high-end geluidservaring stond niet centraal. Daarnaast is er natuurlijk een radio en kunnen natuurlijk ook de nog steeds gangbare media cd's, mp3's, ook via usb of sd-kaart worden afgespeeld. Leuk is ook de kopieerfunctie van MC's (die had ik vroeger altijd graag gehad!), maar vooral de mogelijkheid om de oude MC's en ook platen op een stick via USB of op een SD-kaart te kopiëren, dus digitaliseren hen. Met de bijbehorende afstandsbediening zijn bijna alle functies ook comfortabel vanaf de bank te bedienen. Alle functies worden goed uitgelegd in de meegeleverde gebruiksaanwijzing. Wat mij betreft een geslaagde en compacte combinatie van de huidige gangbare afspeelmedia en de retro media (cassette en vinyl).