Midnight Sun 350W 65,5x63cm Infrarood Paneel Wit

Heizung ließ sich gut montieren, arbeitet mit Thermostat und FFB gut zusammen. Allerdings muß ich an dieser Stelle bemerken, dass die FFB manchmal Wärmewerte im Raum misst, die nicht mit der Realität übereinstimmen.Die Umrandung der Heizung ist mit LED's ausgestattet. Leider wird kein Spannungswandler dazu geliefert. Den muß man selbst dazu kaufen und montieren. In der Artikelbeschreibung wird das aber mit keiner Silbe erwähnt. Man kann also nach Erhalt entweder in den Baumarkt rennen oder einfach ohne verbauen und den Wandler dann hinterher einbauen.Schade Schade....

De kachel was eenvoudig te installeren en werkt goed met de thermostaat en afstandsbediening. Ik moet er echter wel op wijzen dat de afstandsbediening soms een kamertemperatuur aangeeft die niet overeenkomt met de werkelijkheid. De rand van de kachel is voorzien van ledverlichting. Helaas wordt er geen spanningsomvormer meegeleverd. Die moet je zelf kopen en installeren. Dit staat helemaal niet vermeld in de productbeschrijving. Dus na ontvangst van de kachel moet je ofwel meteen naar de bouwmarkt rennen, of hem installeren zonder omvormer en die later toevoegen. Wat jammer...

Für einen kleinen Raum ist die Heizung super und die Lampe hell genug. Die Fernbedienung haben wir gar nicht ausgepackt, das Gerät funktioniert auch ohne. Wir schalten es ein und aus wie eine normale Beleuchtung, Lampe und Heizung getrennt voneinander. Alles in einem perfekt!

De verwarming is ideaal voor een kleine kamer en de lamp geeft voldoende licht. We hebben de afstandsbediening niet eens uitgepakt; het apparaat werkt perfect zonder. We zetten hem aan en uit zoals een gewone lamp, waarbij de lamp en de verwarming afzonderlijk werken. Kortom, perfect!

Die Heizung kommt gut verpackt an. Die Installation an der Decke ist einfach. Die Elektrik benötigt zwei Kreise. Einer ist für die LED Beleuchtung einer für das Thermostat. Letzteres ist etwas umständlich, da eine Steckdose in die Decke oder erreichbare Nähe installiert werden muß. Wenn man so etwas kann ist es sehr gut machbar. Schade finde ich die Steuerung von Warm- und Kaltweiß. Geht nur über an / aus automatik. Da wäre eine Ergänzung über die Fernbedienung besser.

De verwarming werd goed verpakt geleverd. Plafondmontage is eenvoudig. Het elektrische systeem vereist twee circuits: één voor de ledverlichting en één voor de thermostaat. Dat laatste is een beetje onhandig, omdat er een stopcontact in of vlakbij geïnstalleerd moet worden. Als je daar geen probleem mee hebt, is het prima te doen. Ik vind de bediening voor warm en koel wit licht teleurstellend; het is beperkt tot een automatische aan/uit-schakelaar. Een afstandsbediening zou veel beter zijn.

Nous avons acheté ce radiateur pour mettre dans notre buanderie que nous avons aménagé en bureau pour faire du télétravail. Nous l'avons installé au plafond sur les poutres. La puissance est de 350w mais permet néanmoins de de réchauffer notre pièce de 7m² quand nous avons à y travailler. Il est design et discret avec seulement 3cm d'épaisseur. Le contour du cadre est équipé d'un bandeau LED ce qui lui donne un côté très esthétique, ce bandeau est commandé en le raccordant à un interrupteur. Chaque pression permet de changer la couleur d'une lumière chaude à froide. La lumière LED est censé être seulement décorative, mais dans une petite pièce comme la notre cela fait un bon complément pour bien voir lorsque je travaille.Un fois la télécommande appairé avec la prise, il est très simple et très intuitif de changer la température et faire les programmations. La température de la pièce est déterminé par la télécommande et c'est donc elle qui va couper ou alimenter la prise du radiateur. La chaleur produite est très douce et agréable.

We kochten deze radiator voor onze wasruimte, die we hebben omgebouwd tot thuiskantoor. We hebben hem aan de plafondbalken gemonteerd. Hij heeft een vermogen van 350W, maar dat is ruim voldoende om onze ruimte van 7m² te verwarmen wanneer we er moeten werken. Hij is stijlvol en discreet, slechts 3 cm dik. Het frame is voorzien van een LED-strip, wat hem een aantrekkelijke uitstraling geeft. Deze strip wordt bediend met een schakelaar. Elke keer dat je op de schakelaar drukt, verandert de kleur van warm naar koel licht. De LED-verlichting is puur decoratief, maar in een kleine ruimte zoals de onze is het een fijne toevoeging voor betere zichtbaarheid tijdens het werken. Zodra de afstandsbediening is gekoppeld aan de stekker, is het heel eenvoudig en intuïtief om de temperatuur aan te passen en de instellingen te programmeren. De kamertemperatuur wordt geregeld met de afstandsbediening, waarmee je ook de radiator aan- en uitzet. De warmte die hij produceert is erg zacht en aangenaam.