Flavius four de terrasse

Gitter etwas fragile und Türen schließen nur ungenau. Nach erstem abbrennen passen die sich etwas an

Treillis un peu fragile et les portes se ferment de manière imprécise. Après le premier brûlage, ils s'adaptent un peu

Wir haben ein bauähnliches Modell als Vorgänger gehabt. Unschön war, dass die Schrauben sehr rostanfällig sind. Als wir diese gegen rostfreie Schrauben getauscht haben, hielt der alte Ofen 13 Jahre draußen aus. Nun zum aktuellen Modell: Wie im Titel erwähnt ist die Tür schlecht zu schließen. Wenn der Ofen an ist, kann man auch nicht mehr gegendrücken. Positiv ist das Gittergeflecht der Brennkammer. Damit bleiben Dreck und Funkenflug deutlich unter dem Niveau einer offenen Brennstelle. Und der Rauch zieht durch den Kamin auch besser ab. Fazit: Schönes Teil mit kleinen Mankos, die jeder für sich gewichten mag.

Nous avions un modèle similaire comme prédécesseur. Ce qui était désagréable, c'est que les vis sont très sensibles à la rouille. Lorsque nous les avons échangées contre des vis en acier inoxydable, l'ancien four a duré 13 ans à l'extérieur. Passons maintenant au modèle actuel : comme mentionné dans le titre, la porte est difficile à fermer. Lorsque le four est allumé, vous ne pouvez plus contre-appuyer. Le maillage de la chambre de combustion est positif. Cela maintient la saleté et les étincelles volantes bien en dessous du niveau d'une flamme nue. Et la fumée s'échappe mieux par la cheminée. Conclusion : Belle pièce avec de petits défauts que chacun aime peser par lui-même.

Schnelle Lieferung. Zusammenbau klappte sehr gut. Schrauben und Bohrungen passten genau aufeinander. Das einzige, was nicht richtig passte, war der Riegel zum Schließen der Tür. Die Nut zum Einhaken des Riegels war ca. 2-3 mm zu weit nach rechts gesetzt, so daß man die Tür nicht einhaken konnte. Wir haben den Abstand durch Abfeilen korrigiert und jetzt bleibt auch die Tür zu. Deshalb nur 4 Sterne. Insgesamt sieht der Terassenofen sehr gut aus.

Livraison rapide. Le montage s'est très bien passé. Les vis et les trous correspondent exactement. La seule chose qui n'allait pas tout à fait était le loquet qui fermait la porte. La rainure pour accrocher le pêne était d'environ 2 à 3 mm trop à droite, de sorte que la porte ne pouvait pas être accrochée. Nous avons corrigé la distance en limant et maintenant la porte reste fermée aussi. Donc seulement 4 étoiles. Dans l'ensemble, le poêle de terrasse a l'air très bien.

Einfach toll

Tout simplement génial

Super Ofen, Preisleistung I. O

Super four, rapport qualité prix I. O

Nachdem mir das Vorgänger Modell fast 15 Jahre beste Dienste erwies, fiel mir die Wahl auf das aktuelle Modell leicht. Beim Zusammenbauen fielen mir allerdings Mängel auf. So war die schwarze Beschichtung nicht überall aufgetragen. In der Bodenplatte ist ein Loch. Denn noch macht der Ofen einen guten und stabilen Eindruck. Ein längeres Ofenrohr wäre hilfreich.

Après que le modèle précédent m'ait bien servi pendant près de 15 ans, il m'a été facile de choisir le modèle actuel. Lors de l'assemblage, cependant, j'ai remarqué quelques défauts. Le revêtement noir n'a donc pas été appliqué partout. Il y a un trou dans la plaque inférieure. Parce que le poêle fait toujours bonne et stable impression. Un tuyau de poêle plus long aiderait.

Gute Verarbeitung.Stabil. Freundlicher Kundendienst

Bonne finition.Stable. Service client amical