Der Ölradiator kam in einem nicht zu großen Karton, etwas schlecht gesichert. Hier hätte es durchaus zu Schäden kommen können, was in meinem Fall aber nicht an dem war. Nach dem auspacken, müssen noch die Räder montiert werden, danach ist der Radiator sofort einsatzbereit. Das Retrodesign ist natürlich nicht jedermanns Geschmack, wir finden ihn super. Die Anleitung ist kurz und verständlich geschrieben. Viel gibt es auch nicht zu beachten. Es gibt 2 Bedienelemente am Gerät. Der Regler für das Thermostat und der Funktionwahlschalter, mit welchem man eine der drei Stufen (800W, 1200W und 2000W) auswählen kann. Wir nutzen den Radiator in einem ca. 7m² großen Raum. Diesen sollte er auf ca. 24° halten. Also eingeschaltet auf Stufe 1 und Thermostat auf Maximal, wie in der Anleitung beschrieben. Nun tauchte das erste Problem auf. Denn man soll das Thermostat runter drehen, wenn der Raum die gewünschte Temperatur hat. Hierzu benötigt man aber ein externes Thermometer, denn am Radiator selber gibt es keinerlei Anzeige. Wir haben dann gewartet, bis laut unserem Thermometer die Raumtemperatur 24° erreicht hatte. Nun drehten wir wie beschrieben, das Thermostat so weit runter, dass das Gerät nicht ausschaltete. Jetzt sollte das Gerät wieder einschalten, wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert fällt. Welcher eingestellte Wert? Keine Ahnung, man kann ja nur vermuten, da es keine Anzeige gibt...Retro halt. Wir nutzen den Radiator nun an einer Steckdose mit Thermostat, welches wir auf 24° einstellen. Das Thermostat am gerät selber, lassen wir auf maximum. Nun schaltet der Radiator bei der richtigen Temperatur aus und bei unterschreiten auch wieder an. Schade, hätte man trotz Retro Look anders und besser lösen können. Die Heizleistung empfinden wir hingegen als gut und ausreichend. Der Raum ist auf Stufe 1 innerhalb von ca. 30 Minuten auf den 24°, bei einer Ausgangsinnentemperatur von 18-19° und einer Außentemperatur von durchschnittlich 10-15°. Der Stromverbrauch lag mit dieser Einstellung jetzt im April bei ca. 90kWh bei täglicher Nutzung von ca. 12 Stunden. Das ist allemal weniger, als mit einem anderen elektrischen Heigerät wie Infrarot Heizlüfter etc. Achtung, der Radiator wird an den Heizrippen super heiß. Kinder sollten auf jeden Fall vom Gerät fern gehalten werden. Die Heizung kann per Griff getragen, oder ganz leicht gerollt werden. Das tragen per Griff ist etwas unbequem gelöst, wo wir aber wieder beim Retro Style wären. Es war eben damals nicht alles bequem. Das Kabel kann auf einem am gerät befestigten Kabelaufwickler aufgewickelt werden. Dieser ist in Chrom-Optik gehalten, ist aber eigentlich Kunststoff. Alles in allem eine schöne, kompakte Retro Heizung mit ausreichender Heizleistung für kleine Räume, selbst auf niedrigster Stufe. Das Thermostat bringt aber unserer Meinung nach nichts, da man es nicht vernünftig einstellen kann. Wir sind zufrieden.
Le radiateur d'huile était livré dans une boîte pas trop grande et un peu mal sécurisée. Il aurait pu y avoir des dégâts ici, mais ce n'était pas le cas dans mon cas. Après le déballage, les roues doivent encore être montées, après quoi le radiateur est immédiatement prêt à l'emploi. Bien sûr, le design rétro n'est pas du goût de tout le monde, nous pensons que c'est génial. Les instructions sont courtes et faciles à comprendre. Il n'y a pas grand-chose à considérer non plus. Il y a 2 commandes sur l'appareil. Le contrôleur pour le thermostat et le sélecteur de fonction avec lequel vous pouvez sélectionner l'un des trois niveaux (800W, 1200W et 2000W). On utilise le radiateur dans une pièce d'environ 7m². Il devrait la maintenir à environ 24°. Donc allumé au niveau 1 et thermostat au maximum, comme décrit dans la notice. Maintenant, le premier problème est apparu. Parce que vous devez baisser le thermostat lorsque la pièce a la température souhaitée. Pour cela, vous avez besoin d'un thermomètre externe, car il n'y a pas d'affichage sur le radiateur lui-même. Nous avons ensuite attendu que, d'après notre thermomètre, la température ambiante ait atteint 24°. Maintenant, comme décrit, nous avons baissé le thermostat jusqu'à ce que l'appareil ne s'éteigne pas. Maintenant, l'appareil doit se rallumer lorsque la température tombe en dessous de la valeur définie. Quelle valeur de consigne ? Je n'en ai aucune idée, on ne peut que deviner, puisqu'il n'y a pas de publicité... juste rétro. Nous utilisons maintenant le radiateur sur une prise avec un thermostat que nous réglons à 24°. Nous laissons le thermostat sur l'appareil lui-même au maximum. Maintenant, le radiateur s'éteint à la bonne température et se rallume lorsqu'il tombe en dessous. Dommage, cela aurait pu être résolu différemment et mieux malgré le look rétro. En revanche, nous trouvons que la puissance calorifique est bonne et suffisante. Au niveau 1, la pièce est à 24° en 30 minutes environ, avec une température intérieure initiale de 18-19° et une température extérieure moyenne de 10-15°. Avec ce réglage, la consommation électrique en avril était d'environ 90 kWh avec une utilisation quotidienne d'environ 12 heures. C'est toujours moins qu'avec d'autres appareils de chauffage électriques tels que les radiateurs soufflants infrarouges, etc. Attention, le radiateur chauffe énormément sur les ailettes de chauffage. Les enfants doivent toujours être tenus à l'écart de l'appareil. Le radiateur peut être transporté par la poignée ou facilement roulé. Le porter avec la poignée est un peu inconfortable, mais cela nous ramène au style rétro. Tout n'était pas facile à l'époque. Le câble peut être enroulé sur un enrouleur de câble fixé à l'appareil. Cela a un aspect chromé, mais est en fait en plastique. Dans l'ensemble, un joli radiateur rétro compact avec une puissance calorifique suffisante pour les petites pièces, même au niveau le plus bas. À notre avis, le thermostat ne sert à rien car il ne peut pas être réglé correctement. Nous sommes satisfaits.
