Flow M2 rameur à eau

Allerdings ein Punkt Abzug der Verkäufer reagiert verzögert auf die Anfrage aber gute Leistung Design okay platzsparend

Cependant, un point est déduit car le vendeur répond lentement aux demandes, mais les performances sont bonnes et le design est correct, permettant un gain de place.

Good machine no complaints

Bonne machine, rien à redire

Sehr gut Top Gerät auf kleinem Raum. Macht wirklich Spaß. Manko für mich sind die doch billig wirkende Fußstützen und die noch billigere Endanschläge.

Un appareil excellent et compact. Très agréable à utiliser. Seul bémol : les repose-pieds font un peu bon marché, tout comme les butées.

Top Gerät auf kleinem Raum. Macht wirklich Spaß. Manko für mich sind die doch billig wirkende Fußstützen und die noch billigere Endanschläge.

Un appareil génial et compact. Très agréable à utiliser. Mon seul reproche concerne les repose-pieds qui font un peu bon marché et les butées encore plus bas de gamme.

Tolles Gerät! Ein bisschen platzsparender als die meisten anderen. Der Kundenservice hat ein kleines Problem mit einem der Teile rasch und unkompliziert behoben.

Super appareil ! Un peu plus compact que la plupart des autres. Le service client a résolu rapidement et facilement un petit problème avec une pièce.

Für mich das perfekte Gerät.....top zufrieden!

Pour moi, c'est l'appareil parfait... J'en suis extrêmement satisfait !

Auf der Suche nach einem Wasserrudergerät hatte ich etliche Rezensionen und Tests gelesen und mich schließlich für den Flow M2 von Capital Sports entschieden. Der Flow M2 scheint (bis auf wenige Bauteile) baugleich zu sein mit dem Skandika Nemo IV (der von Joey Kelly beworben wird) und dem Hammer Waterstream (der jedoch keinen 45°-Tank hat) und dem Fuel Fitness RG500 - alle drei waren jedoch zum Teil erheblich teurer. Der Trainingscomputer des M2 ist in mehreren anderen Wasserrudergeräten ebenfalls verbaut. - Das Manko: Der Trainingscomputer ist das schwächste Element an dem Rudergerät (ein Stern Abzug): Wie man in einigen anderen Rezensionen lesen kann, ist das LCD-Display unbeleuchtet und daher nur dann ablesbar, wenn man es leicht schräg stellt. Über ein separat erhältliches Pulsmessgerät (Brustgurt, der sich automatisch mit dem Computer des M2 verbindet), wird der Puls angezeigt - außerdem noch die Zeit, zurückgelegte Strecke, geschätzter Kalorienverbrauch und die gemachten Züge. Es gibt ein paar Programme (QuickStart, Standard, Target single und intervals, custom und race), die ganz nett sind und ein paar Zahlen generieren. Die Programme werden über einen Startknopf gestartet und dann läuft die Zeit, auch wenn man nicht rudert. Die Züge und die zurückgelegte Entfernung werden aber so erfasst, wie man sie macht. Kalorien sind wie gesagt gerundete Werte. Es ist jedoch nur ein LCD-Display - nichts ist aufwändig animiert, wie die Bilder bei amazon zunächst suggerieren. Hier sieht man ein Tablet, dass z.B. über die kostenpflichtige Sport-App Kinomap mit dem Trainingscomputer verbunden werden kann, was ich noch nicht ausprobiert habe. Ein Tablet oder Handy kann auf dem Trainingscomputer an einer "Tragekante" aufgelegt werden. + Der Preis: Die weiße Variante des M2 ist mit knapp unter 600€ die günstigere Variante. Sonst kostet der M2 in schwarz ca. 800€ bei amazon. Dabei unterscheiden sich beide M2s nur in der Farbe, wie mir auf Nachfrage von Capital Sports mitgeteilt wurde. Zwischenzeitlich war der Preis gesenkt worden, sodass ich das schwarze Rudergerät für ca. 500€ kaufen konnte. + Die Verarbeitung: Die Qualität des M2 beeindruckte mich sofort! Alle Bauteile wirken wertig und stabil. Nichts macht quietschende Geräusche. Die Teile waren auch sehr gut verpackt. Das Schwarz macht was her. Hier und da ist das Rudergerät blau und silber abgesetzt. Die Anleitung ist in 5 verschiedenen Sprachen verfasst und leicht verständlich. Der Aufbau dauert stressfeie 30 Minuten. Werkzeug ist enthalten, Schrauben und Bauteile sind idiotensicher markiert. Die Befüllung mit Wasser aus dem Hahn erfolgt über Schlauch mit angeschlossenem Trichter. (Eine Handpumpe zum etwaigen Wassertausch ist enthalten). Eine Wasseraufbereitungstablette ist hier zu empfehlen. Die Fussablage ist auf die Schuhgröße einstellbar - Schuhe tragen beim Training ist ratsam. Der Sitz ist bequem und aus hartem Schaumgummi - anders als in diversen Ratgebern ist der Sitz jedoch nicht höhenverstellbar. Die Laufrollen wirken sehr stabil. Der Griff ist einfach gehalten und ohne weichen Schaumgummi. Das Gerät kann hochkant verstaut werden, was leicht funktioniert. Optisch macht ein Holzruderer wahrscheinlich mehr her, wobei sich das M2 auch sehen lassen kann. + Die Funktion/das Training: Die Ruderbewegungen erfolgen flüssig und mit steigendem Widerstand - je nachdem wie stark man die Züge macht. Das rauschende Wassergeräusch wirkt meditativ. Den Tank kann man in 6 Stufen befüllen. Bis zur ersten Markierung passen ca. 7,5 Liter Wasser rein. Das Gerät macht Spaß und man trainiert damit viele Muskelgruppen in Beinen, Armen, Rücken, Bauch, Schulter, etc. Gleichzeitig ist es ein gutes Kardiotraining. + Die Lieferung: Sie erfolgte via Spedition (in meinem Fall AO-Logistics). Da mir von Amazon keine Kontaktdaten zum Spediteur genannt wurden und mir keine Email zuging, um einen Termin auszumachen, musste ich die Kontaktdaten selbst recherchieren. Dazu kontaktierte ich Capital Sports, die mir nach 2 Tagen auch gut weiterhelfen konnten. Der technische Support von CS für Fragen zum Gerät ist jedoch ausbaufähig.

Lors de ma recherche d'un rameur à eau, j'ai consulté de nombreux tests et avis avant d'opter pour le Flow M2 de Capital Sports. Le Flow M2 semble être (à quelques composants près) identique, en termes de conception, au Skandika Nemo IV (dont Joey Kelly a fait la publicité), au Hammer Waterstream (qui, cependant, ne possède pas de réservoir incliné à 45°) et au Fuel Fitness RG500 – tous trois nettement plus chers. L'ordinateur d'entraînement du M2 est également utilisé sur plusieurs autres rameurs à eau. Son point faible : cet ordinateur est son élément le plus faible (d'où une étoile en moins). Comme mentionné dans d'autres tests, l'écran LCD n'est pas rétroéclairé et n'est donc lisible que légèrement incliné. Un cardiofréquencemètre vendu séparément (ceinture pectorale se connectant automatiquement à l'ordinateur du M2) affiche le pouls, ainsi que le temps, la distance parcourue, une estimation des calories brûlées et le nombre de coups de rame. Plusieurs programmes (Démarrage rapide, Standard, Objectif, Intervalles, Personnalisé et Course) sont plutôt bien conçus et génèrent des données chiffrées. Les programmes se lancent avec un bouton de démarrage et le chronomètre continue de tourner même lorsque vous ne ramez pas. Cependant, le nombre de coups de rame et la distance parcourue sont enregistrés en temps réel. Comme indiqué, les calories brûlées sont arrondies. Il s'agit d'un simple écran LCD ; aucune animation sophistiquée, contrairement à ce que laissaient présager les images sur Amazon. On peut y voir une tablette qui peut être connectée à l'ordinateur d'entraînement via l'application sportive payante Kinomap, par exemple, que je n'ai pas encore testée. Une tablette ou un smartphone peut être posé sur l'ordinateur d'entraînement grâce à un support. Le prix : La version blanche du M2 est l'option la plus abordable à un peu moins de 600 €. Le M2 noir, quant à lui, coûte environ 800 € sur Amazon. La seule différence entre les deux M2 est la couleur, comme me l'a confirmé Capital Sports lors de ma demande d'informations. Son prix ayant baissé entre-temps, j'ai pu acheter le rameur noir pour environ 500 €. + La qualité de fabrication : La qualité du M2 m'a immédiatement impressionné ! Tous les composants semblent robustes et de haute qualité. Aucun grincement. Les pièces étaient très bien emballées. La finition noire est du plus bel effet. Le rameur présente des touches de bleu et d'argent. Les instructions, rédigées en cinq langues, sont faciles à comprendre. Le montage se fait sans difficulté en 30 minutes. Les outils sont fournis et les vis et composants sont clairement identifiés. Le remplissage à l'eau du robinet s'effectue à l'aide d'un tuyau muni d'un entonnoir. (Une pompe manuelle pour changer l'eau est également fournie.) L'utilisation d'une pastille de purification d'eau est recommandée. Le repose-pieds est réglable pour s'adapter à différentes pointures ; le port de chaussures est conseillé pendant l'entraînement. Le siège est confortable et en mousse ferme ; cependant, contrairement à ce que certains guides indiquent, il n'est pas réglable en hauteur. Les roues semblent très robustes. La poignée est simple et ne comporte pas de mousse souple. Le rameur se range facilement à la verticale. Visuellement, un rameur en bois est sans doute plus impressionnant, bien que le M2 soit également très présentable. + Fonction/Entraînement : Le mouvement de rame est fluide et offre une résistance progressive, en fonction de la force de vos coups de rame. Le clapotis de l'eau est apaisant. Le réservoir peut être rempli en six étapes. Il contient environ 7,5 litres d'eau jusqu'au premier repère de remplissage. L'appareil est agréable à utiliser et sollicite de nombreux groupes musculaires (jambes, bras, dos, abdominaux, épaules, etc.). Il offre également un bon entraînement cardio. + Livraison : La livraison a été effectuée par transporteur (AO-Logistics dans mon cas). Amazon ne m'ayant pas fourni les coordonnées du transporteur et n'ayant reçu aucun e-mail pour convenir d'un rendez-vous de livraison, j'ai dû les trouver moi-même. J'ai contacté Capital Sports, qui a pu m'aider deux jours plus tard. Cependant, le service d'assistance technique de CS concernant l'appareil pourrait être amélioré.

Die Lieferung durch den Logistigpartner AO war beispielhaft. Sie erfolgte nach Terminvereinbarung pünktlich, sorgfältig und bis zum Aufstellort. Der Aufbau war selbst für mich (weiblich, 162cm klein) alleine recht einfach. Die Aufbauanleitung war recht verständlich, so dass das Gerät bereits nach 20 Minuten einsatzbereit war. Das Training mit dem Gerät ist toll. Die Qualität des Materials und der Verarbeitung ist sehr hochwertig. Keine Geräusche des Sitzes oder des Zugbands. Das Geräusch des Wasserwiderstands beruhigt mich sogar. Meines Erachtens ein tolles Preis-Leistungsverhältnis.

La livraison par notre partenaire logistique AO a été exemplaire. Le colis est arrivé à l'heure, en parfait état et directement sur le lieu d'installation, comme prévu. Même pour moi (femme, 1,62 m), le montage a été très facile. Les instructions étaient claires et l'appareil était prêt à l'emploi en seulement 20 minutes. L'entraînement est fantastique. La qualité des matériaux et de la fabrication est excellente. Le siège et la bande de résistance sont parfaitement silencieux. Le bruit de la résistance de l'eau est même plutôt apaisant. À mon avis, c'est un excellent rapport qualité-prix.

Bin sehr zufrieden, super Qualität. Leider kann ich meinen Bauchgurt mit dem Gerät nicht koppeln, es gibt auch keine Beschreibung wie das gehen soll und mit welchen gurt es funktioniert.

Je suis très satisfait, la qualité est excellente. Malheureusement, je n'arrive pas à connecter ma ceinture à l'appareil ; il n'y a aucune instruction à ce sujet ni sur les ceintures compatibles.

Ich habe dieses Rudergerät während des Lockdowns aufgrund seiner positiven Bewertungen erworben. Die Lieferung erfolgte prompt, der Aufbau war einfach und ist auch alleine zu bewältigen. Das Gerät ist im Großen und Ganzen sehr hochwertig verarbeitet und prima im Handling. Einzig die Fußstützen erwiesen sich als Manko aufgrund der eher groben Fertigung im Achillessehnenbreich. Diesbezüglich den Händler zwecks Ersatz kontaktiert - der Kundendienst nahm sich meiner Anfrage sehr höflich und zuvorkommend an, sodaß eine für beide Seiten zufriedenstellende Lösung gefunden werden konnte.

J'ai acheté ce rameur pendant le confinement suite aux avis positifs. La livraison a été rapide, le montage facile et réalisable seul. L'appareil est globalement de très bonne qualité et facile à utiliser. Le seul bémol concernait les repose-pieds, qui se sont avérés assez rugueux au niveau du tendon d'Achille. J'ai contacté le vendeur pour un échange, et le service client a répondu à ma demande avec beaucoup de courtoisie et d'efficacité, ce qui a permis de trouver une solution satisfaisante pour tous.

Ich bin mit der Lieferung und dem Produkt vollstes zu Frieden. Gerne wieder !!

Je suis entièrement satisfait de la livraison et du produit. Je commanderai à nouveau avec plaisir !

Das Rudergerät ist vom Aufbau her sehr gut. Der Zusammenbau lief auch (recht) reibungslos. Ein Kritikpunkt hier: die Anleitung (Darstellungen) dürfte grösser sein und ein kleiner Hinweis auf die richtige Position des Sitzes wäre gut. Das ist nicht erkennbar. Die Funktion .. Der Trainingscomputer (in meinem Begriff nur eine Anzeige) ist einfach aufgebaut. Leider zu einfach. Eine Hintergrundbeleuchtung wäre schon sinnvoll. Vielleicht liegt es auch an meinen Augen ... Beim Einsetzen der Batterien kann man eine Trainingsintensität einstellen. Leider ist nicht angegeben, was leicht und schwer ist. Diese Einstellung kann man während dem Betrieb wohl auch nicht umstellen (ich habe dazu nichts gefunden) Wäre schön, wenn 2 Personen das Gerät nutzen! Diese Konsole ... lässt sich auch nicht mit Bluetooth mit einem Tablet verbinden (ja, steht in den Fragen, die Beschreibung weist das jedoch nicht aus), dadurch hat man auch keine Erfolgskontrolle. Lässt sich aber mit einem Block und Stift 'beheben'. Dir Stufen mit dem Wassertank lassen sich (natürlich) leicht einstellen. Das Rudern ist sehr angenehm, es knarzt und surrt nichts. Der Sitz läuft sehr gut und der Rahmen ist wirklich stabil. Das Gerät hätte mit der Technik (mechanisch) locker 5 Sterne '+' verdient. Da aber der 'Computer' nur eine bessere Anzeige ist, die Bedienungsanleitung -auch über die Einstellungen der Elektronik- nur mangelhaft ist, kann ich nur die 3 Sterne geben. Was mir noch fehlt: es ist nirgendwo beschrieben, welche Übertragung ein möglicher Pulsgurt verwenden muss. Für mich als Fazit: das Gerät ist klasse. Sehr stabil, einfach (auch für 1 Person) aufzubauen und läuft leise. Das 'plätschern' des Wassers ist -für mich- angenehmer, als das Surren einer Magnetbremse. Der Computer ist -sorry- unterirdisch. In der heutigen Zeit könnten mehr Funktionen zur Verfügung stehen. Und Bluetooth (andere Geräte, ähnliche Bauart, optisch gleiche Anzeige) haben das (bei günstigerem Preis) Das Umstellen der (oben genannten) Trainingsstufe, ohne Batterien zu entnehmen und einzusetzen, ist eigentlich ein 'MUSS'. Ich erwarte kein OLED-Display mit Gestensteuerung ... Vermutlich wäre mit Bluetooth und einer übersichtlich gestalteten APP alles behoben ... Die Beschreibung .. man kann damit anfangen. Ausführlicher (Einstellungen und deren Auswahlmöglichkeit beim Eingeben) wäre sicher machbar und für einen Anfänger wie mich eine Erleichterung. Was mir überhaupt nicht gefällt: ich habe den Verkäufer vor 1,5 Wochen angefragt, welches Signal der Brustgurt benötigt - bis Heute keine Rückmeldung! Schade. Das trägt nicht zur Kundenbindung bei ... Zurücksenden ... nein. Wie geschrieben, das Gerät ist klasse. Den 'Computer' kann ich mit meiner Garmin 'ausgleichen'. Nochmal kaufen ... ?? Denke, mit den 'Erfahrungen' eher ein höherwertiges Gerät mit einem Besseren Computer (und -leider- anderem Verkäufer. Updte 07.05.: Der Trainingscomputer ... leider ist er, nach den letzten Trainings ist das gut zu vergleichen gewesen (Online-Training und Garmin Uhr), sehr ungenau: die Schlagzahl weich meisst 10, dann bis zu 20 Prozent ab. Ein Training auf Schlagzahl ist so schwer möglich. Und ... die Batterien der Anzeige waren Heute leer. Nach 4 Monaten, unregelmässiger und nicht zu intensiver (:-( ) Nutzung ... Ist auch nicht 'Stand der Technik' ... Mal gespannt, wie es weiter geht ...

Le rameur est de très bonne facture. Le montage s'est déroulé sans trop de difficultés. Un petit bémol : les instructions (illustrations) pourraient être plus grandes, et une petite précision concernant la position correcte du siège serait utile. Ce point n'est pas clair. Côté fonctionnalités… L'ordinateur d'entraînement (à mon avis, un simple écran) est basique. Trop basique, malheureusement. Un rétroéclairage serait un plus. C'est peut-être une question de vue… Lors de l'insertion des piles, on peut régler l'intensité de l'entraînement. Malheureusement, les termes « faible » et « fort » ne sont pas précisés. Ce réglage est impossible à modifier en cours d'utilisation (je n'ai trouvé aucune information à ce sujet). Ce serait bien de pouvoir utiliser l'appareil à deux ! Cette console… ne peut pas non plus être connectée à une tablette via Bluetooth (oui, c'est mentionné dans les questions, mais pas dans la description), donc impossible de suivre sa progression. On peut toutefois contourner le problème avec un bloc-notes et un stylo. Les niveaux de résistance avec le réservoir d'eau sont (bien sûr) faciles à régler. Ramer est très confortable. Aucun grincement ni vrombissement ne se fait entendre. Le siège coulisse avec une grande fluidité et le cadre est d'une stabilité remarquable. Mécaniquement parlant, l'appareil mériterait sans hésiter 5 étoiles. Cependant, l'« ordinateur » n'étant qu'un simple écran et le manuel d'utilisation – notamment concernant les réglages électroniques – étant insuffisant, je ne peux lui attribuer que 3 étoiles. Autre point manquant : aucune mention n'est faite de la transmission à utiliser pour un moniteur de fréquence cardiaque compatible. En conclusion : l'appareil en lui-même est excellent. Très stable, facile à monter (même seul) et silencieux. Le clapotis de l'eau est, à mon goût, plus agréable que le bruit d'un frein magnétique. L'ordinateur, en revanche, est – désolé – déplorable. De nos jours, on est en droit d'attendre davantage de fonctionnalités. D'ailleurs, le Bluetooth (présent sur d'autres appareils similaires avec le même écran) offre ces fonctionnalités (à un prix inférieur). La possibilité de modifier le niveau d'entraînement (mentionné plus haut) sans avoir à retirer et insérer les piles est indispensable. Je ne m'attends pas à un écran OLED avec commande gestuelle… J'imagine que le Bluetooth et une application bien conçue résoudraient tous ces problèmes… Les instructions… bon, on peut s'en servir pour commencer. Des informations plus détaillées (paramètres et options de sélection lors de la saisie) seraient certainement utiles et d'une grande aide pour un débutant comme moi. Ce qui me déplaît vraiment : j'ai demandé au vendeur il y a une semaine et demie quel signal utiliser pour la ceinture pectorale – et toujours aucune réponse ! C'est dommage. Cela ne favorise pas vraiment la fidélisation… Le renvoyer ? Non. Comme je l'ai dit, l'appareil est bien. Je peux compenser l'absence d'un véritable ordinateur avec ma Garmin. Est-ce que je le rachèterais ? Je pense que, compte tenu de cette « expérience », un appareil de meilleure qualité avec un meilleur ordinateur (et – malheureusement – un autre vendeur) serait préférable. Mise à jour du 7 mai : L'ordinateur d'entraînement… malheureusement, il est très imprécis, comme on a pu le constater facilement après les dernières séances (entraînement en ligne et montre Garmin) : la fréquence de nage s'écarte généralement de 10, parfois jusqu'à 20 %. L'entraînement basé sur la fréquence des mouvements est donc difficile. Et… les piles de l'écran étaient à plat aujourd'hui. Après 4 mois d'utilisation irrégulière et peu intensive (:-( )... Ce n'est pas vraiment du matériel de pointe... Je suis curieux de voir comment ça évolue...